no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.8.233 Oxyrhynchites
Lease of City Property via HGV-meta
Lease of city property at Oxyrhynchus by Aurelia Tnephersois. Beginning of a lease in which Aurelia Tnephersois of Oxyrhynchus, assisted by Aurelius Petarpous, lets part of her property in a city quarter to Aurelius Herminos for five years. It dates from the 3rd century AD and comes from the Oxyrhynchite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17635.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lease of City Property HGV-meta Oxyrhynchites232
- Lease [III AD] APIS-papyrus Oxyrhynchites201 CE – 299 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐμίσθωσεν Αὐρηλία Τνεφερσόις Μενεκλέως ἀπʼ Ὀξυρύγχων
πόλεως μετὰ συνεστῶτος
Αὐρηλίου Πεταρποῦ Κοπρέως
Αὐρηλίῳ Ἑρμίνῳ Ἀπόλλωνος
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως εἰς ἔτη
πέντε ἀπὸ νεομηνίας
τοῦ ἑξῆς μηνὸς Φαμενὼθ
τοῦ ἐνεστῶτος ια ἔτους ἀπὸ τῆς
ὑπαρχούσης αὐτῇ ἐπʼ ἀμφόδου
[… ? lines lost …]Translations (1)
Aurelia Tnephersois, daughter of Menekles, from Oxyrhynchus city, with her guardian (?) Aurelius Petarpous son of Kopreus, has leased to Aurelius Herminos son of Apollon, from the same city, for five years from the new moon of the coming month Phamenoth of the present 11th year, from the [property] belonging to her in the quarter […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 17635 primary
- DDbDP-Text p.col;8;233 tier-1
- HGV-Text 17635 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17635 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17635 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17635 (see that record)