no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.8.245 VIOxyrhynchos
Loan [VI AD] via APIS-papyrus
Loan of gold solidi repayable in wine, from Great Tarouthinos. A loan contract in which a man from the hamlet of Great Tarouthinos acknowledges receiving 10 1/3 gold solidi and undertakes to repay them in wine, seven solidi at a fixed rate of 100 measures per solidus and the rest at the vintage price. He guarantees the wine's quality until the end of Tybi. It comes from Oxyrhynchus in the 6th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36174.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Loan [VI AD] APIS-papyrus Oxyrhynchos500 CE – 599 CE
- Loan of Money with Repayment in Kind HGV-meta OxyrhynchosVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[… 1 line lost …]
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ
ἐντεῦθεν ἤδη χρυσοῦ
νομισμάτια δέκα τρίτον ἰδιωτικῷ ζυγῷ
γίνεται χρυσοῦ νομισμάτια ι γ ἰδιωτικῷ ζυγῷ καὶ
ταῦτα ὁμολογῶ παρασχεῖν σοι
ἐν οἴνῳ οὕτως· ἑπτὰ μὲν
νομισμάτια πρὸ καιροῦ τρύγης
κατὰ ἑκατὸν σηκώματα πενταξεστιαῖα
τοῦ ἑνὸς νομισματίου, τὰ δὲ
ἄλλα τρία τρίτον κατὰ τὴν
φανησομένην τιμὴν ἐν τῇ
τρύγῃ τοῦ Μεσορὴ μηνὸς
τῆς παρούσης ἐνάτης
ἰνδικτίονος οἴνου ῥύσεως τῆς σὺν Θεῷ
δεκάτης ἐπινεμήσεως ἀνυπερθέτως
σοῦ παρέχοντος τὰ
κοῦφα ἐνεχόμενος καὶ
εἰς τὴν καλλονὴν τοῦ
οἴνου μέχρι ὅλου τοῦ Τῦβι
μηνός, δώσω δὲ καὶ
ὑπὲρ ἀναλώματος τῆς τρύγης
[… 1 line lost …]
[… ? lines lost …]
[v]
[…]νου ἀπὸ ἐποικίου Μεγάλης Ταρουθίνου χρυσοῦ νομισματίων ι γ ἰδιωτικῷ ζυγῷTranslations (1)
[recto]
[…]
[…]
I acknowledge that I have received from you here and now ten and one third solidi of gold on the private standard, total 10 1/3 gold solidi on the private standard, and I acknowledge that I will deliver these to you in wine as follows: seven solidi before the time of the vintage at the rate of 100 five-sextarius measures per solidus, and the other three and one third at the price that will prevail at the vintage in the month of Mesore of the present ninth indiction, of wine from the pressing of the tenth indiction, God willing, without delay, you providing the empty jars, I being responsible also for the good quality of the wine until the end of the month of Tybi; and I will also give for the expense of the vintage […]
[…]
[verso]
[…] from the hamlet of Great Tarouthinos, 10 1/3 gold solidi on the private standard.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 36174 primary
- DDbDP-Text p.col;8;245 tier-1
- HGV-Text 36174 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36174 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 36174 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 36174 (see that record)