no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.daris.68 245 - 250 (?)
Documento di contenuto incerto via HGV-meta
Fragment of an administrative document mentioning dykes, registers and the prefect. A badly damaged fragment of an official or administrative document of about AD 245-250, mentioning loan records, the construction of dykes, man-by-man registers, arouras of land, grain, a receipt and the most illustrious prefect of Egypt. Its exact nature cannot be determined. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 144117.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Documento di contenuto incerto HGV-meta unbekannt245 - 250 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[…]…παρα[…]ων καὶ …[…]
[…]…οεωσδι.αιωσ…[…] τοκογραφίαι ε[…]
[…]… ποιησιν χωμάτων ἐὰν […]
[…]… Φιλίππων κατ’ ἄνδρα πρ…[…]
[…]…[…]…φη…αθ…ν ἀκέραιοι ἡμεῖς […]
[…]…[…]ρ[…]γράφιον τῆς ἀποχῆς […]
[…]ραγματα …ωσ[…]ν τὰ ἴσα ἀπο …ε…[…]
[…]…εγας ἴσων καίπερ πασῶν τ[…]
[…]…[…]…αταωσ[…]ειν τὰ γραφέντα […]
[…]τοισο[…]αυ[…]…[…]
[…]…ατ…[…]…βιβλίου …[…]…σιτικ[…]
[…]παρακ… καὶ τοῦ κατ’ ἄνδρα τῶν […]
[…]τητος ἀρουρῶν ἀφ’ οὗ η[…]…τοῦ …[…]
[…]νομένων οὐδὲν ἀκόλουθον ὑφ’ ὑμῶν […]
[…]…ν ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡμῶν ἡγεμόνος […]
[…]επινε…[…]νοι[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[r]
[… 10 lines lost …]Translations (1)
[recto]
[…]
[…] … [® …] and […]
[…] … loan records (?) […]
[…] … making of dykes, if […]
[…] … of the Philippi (?), man by man […]
[…] … we unharmed (?) […]
[…] … the copy (?) of the receipt […]
[…] matters (?) … the same amounts […]
[…] … equal, although all […]
[…] … the things written […]
[…]
[…] … of the book (?) … grain […]
[…] … and of the man-by-man (register) of the […]
[…] of arouras, from which […] of the […]
[…] nothing consistent by you […]
[…] by our most illustrious prefect […]
[…]
[…]
[…]
[recto]
[… 10 lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 144117 primary
- DDbDP-Text p.daris;;68 tier-1
- HGV-Text 144117 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 144117 (see that record)