no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.dura.30 1. Okt. 232
Marriage Contract via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17227.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Marriage Contract HGV-meta Qatna (in der Nähe von Dura - Euro1. Okt. 232
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[int]
[…]…[…]ν ἐπιβεβλημένων.
[ext,r]
ἐπὶ ὑπάτων Οὐρίου Λούπου καὶ Μαρίου Μαξίμου, Καλάνδαι Ὀκτώβριαι, μηνὸς
Ὑπερβερεταίου νουμηνίᾳ, ἐν Κάτνῃ παραχειμασίᾳ σπείρης Δωδεκάτης
…εα…ιανων Παλαιστεινῶν Σεουηριανῆς Ἀλεξανδριανῆς.
ἀγαθὴ τύχη.
ἐξωμολογήσαντο καὶ συνεγράψαντο πρὸς ἀλλήλους τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ
Αὐρήλιος Ἀλέξανδρος, στρατιώτης σπείρης τῆς προγεγραμμένης, ἑκατονταρχίας Παπίου
καὶ Αὐρηλία Μαρκελλεῖνα Μαρκελλείνου, οἰκοῦσα ἐν Κάτνῃ, συμπαρόντων αὐτῇ[…]νης, μητρὸς αὐτῆς, καὶ Ἀγριππείνου, ἀδελφοῦ αὐτῆς, τὴν μὲν
Μαρκελλεῖναν παραδεδωκέναι ἑαυτὴν ἐκ χηρείας πρὸς γάμου
κοινωνίαν […]…σι τῷ Ἀλεξάνδρῳ καὶ συνπαραμένειν ἀλλήλοις ἐπὶ τὸν ἅπαντα
χρόνον[…] παραφερομένην[…]… ἐκ τῶν ὑπαρχόντων
αὐτῆς …… ἐσθῆσι καὶ εἴδεσι διατιμηθέντα, ἀνδρῶν ἱκανῶν μεσιτῶν,
γένη τὰ ὑπογεγραμμένα· πάλλιον λευκὸν κενόν, δηναρίων ἑκατὸν εἰκοσι
πέντε · ἄλλον πάλλιον λευκὸν καινὸν, δηναρίων πεντήκοντα · στιχάριον
[…] κενόν, δηναρίων τεσσεράκοντα · δελματίκιν ἰδιόχρωμον καινόν,
δηναρίων τριάκοντα · δελματίκιν κοκκινὸν καὶ μαφόριν πορφυροῦν
καινόν, δηναρίων ἑβδομήκοντα πέντε · ἄλλον δελματίκιν λευκὸν καινόν,
δηναρίων πεντήκοντα · ητροσμεσκ[…]πορφυροῦν καινόν, δηναρίων
εἴκοσι πέντε · Μηδίσκια καὶ ἐπικάρσια καινά, δηναρίων πεντήκοντα·
κεράμια καὶ χαλκεῖα, δηναρίων εἴκοσι πέντε · ἐνώτια καὶ δακτυλίδια
[…], δηναρίων πεντήκοντα ε…[…]…αι τὰ προσενηνεγμένα ὑπʼ αὐτῆς
ἀργυρίου δηνάρια πεντακόσια ἑξήκοντα πέντε , ἃ […]α…ρω[…]ὁ Ἀλέξανδρος
ἐξωμολογήσατο δεδέχθαι καὶ ἔχειν […] ἑαυτῷ ὑπάρχουσι τὰ προσ[…]ησμένα γένη καὶ συνευδοκεῖν τὰ ἐλθόντα εἰς ἑαυτὸν καὶ προσ[…]…[…]…[…]…[…]ε[…]ε[…] δηνάρια ἑκατὸν
ἑβδομήκοντα πέντε χρεωστεῖν εστα[…]λεαν προῖκα ἀργυρίου δηνάρια ἑπτακόσια πεντήκοντα , συμφώνου γενομένου μεταξὺ αὐτῶν
ὅτι ἐὰν βουληθῇ ὁ Ἀλέξανδρος ἐξαιρεῖν τὴν Μαρκελλεῖναν …η[…] ἕνεκα
[…]…[…]σερ…ου…[…]…[…]βη…[…]…[…]υ…[…]…[…]
[…]……… καὶ τὰ ὑπάρχοντα …[…]ου…[…]
[…]…εν…ω[…]…εκρο[…]……θη…[…]ια
[…]…θ[…]…νει…[…]ἀποδώσειν ἃ ἐδέξατο δηνάρια[…]ρ[…]…[…] μεταξὺ αὐτῶν
συνεφωνήθη, ἐγένοντο, ἐάν τις[…] ἑκάτερος εσχητι…[…]
Φαυστῖνος Αὐιανὸς, οὐετρανός, ἐρωτηθείς, ἔγραψα
ὑπὲρ Αὐρηλίας Μαρεκελλείνης Μαρκελλείνου, ἀγραμμάτου
οὔσης, καὶ εὐδοκούσης κατὰ τὰ προγεγραμμένα.
Αὐρηλίος Ἀλέξανδρος εὐδοκῶ κατὰ τὰ προγεγραμμένα[…]
μενα[…]…τναδε[…]α
ου[…]…[…]ο… τω… οαε…[…]…μα
…[…]εφα[…]……[…]…[…]
[ext,v]
[…]…[…]…
αυα…ειν ὀπτίων μαρτυρῶ
Antonius mezianus optio
αλα…κα… μαρτυρῶ
…sse…aippus signaviCross-references (3)
- TM-Text 17227 primary
- DDbDP-Text p.dura;;30 tier-1
- HGV-Text 17227 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17227 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17227 (see that record)