no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.erl.76 IVOxyrhynchos
Verkauf eines Hauses via HGV-meta
Sale of a house with a cellar at Oxyrhynchus. A fragmentary contract of sale in which a woman named Aurelia of Oxyrhynchus, acting on her own under the right of children, sells a house with a cellar in Oxyrhynchus to Asklepiades. The property had come to her through a mortgage registered at the property record office, and a price of 3,000 drachmas is mentioned. It dates to the 4th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33365.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Verkauf eines Hauses HGV-meta OxyrhynchosIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλία […]…τοις Πα[…]α…[…]
ἀπʼ Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως …[…]χωρὶς κυρίου
χρηματιζούσῃ τέκνων δικαίῳ[…]
Ἀσκληπιάδῃ ἀμφοτέροις […]
…
…
του…ει……
πεπραχέναι ……οι ἐξικ[…]
τὴν ὑπηλλαχέναι μοι ἀ[…]διὰ τῆς
τῶν ἐνκτήσεων βιβλιοθήκης[…]κυριευθείῃ ὑπʼ ἐμοῦ ἀπʼ ὀνόματος τῆς γενομένης μητρὸς τοῦ γενομένου[…]
[…]…γεν[…] Χαιριστράτου[…]Θεσμοφορείου Ἀρσινοέως ἐν τῇ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει ἐπʼ ἀμφόδου πλατείας οἰκίαν ὑφʼ ἣν κατάγειον καὶ τ[…]σὺν ταῖς
εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις, ἧς γείτονες νότου[…]
ψίωνος γυμνασιαρχήσαντος ε…[…]
[…]ιος, λιβὸς πλατεία […]δαι[…]
τιμῆς τῆς ὅλης οἰκίας[…] καὶ λ[…]
[…]ἐξόδων μη[…]
[…]δραχμὰςτρισχιλίας […]
[…]Ἀσκληπιάδ[…]Translations (1)
Aurelia […] Pa[…] from the city of the Oxyrhynchites […] [acting without a guardian] by the [right of] children […]
to Asklepiades, both […]
…
…
…
[that I have] sold […] … […]
the […] which was mortgaged to me […] [through the] property record office […] owned by me in the name of the late mother of the late […]
[…] … of Chairistratos […] of the [Thesmo]phoreion Arsinoeus, in the city of the Oxyrhynchites [in the quarter of the] Broad Street (?), a house with a cellar beneath it and […] [with its] entrances and exits, whose neighbours are: on the south […]
…psion, former gymnasiarch …[…]
[…]ios; on the west the street […]
[…] price of the whole house […] and […]
[…] exits […]
[…] 3,000 drachmas […]
[…] Asklepiades […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33365 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33365 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33365 (see that record)