Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.fam.tebt.42
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
νομάρχης τῆς Ἀντινόου βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοΐτου νομοῦ Πολέμωνος μερίδος τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. ες τῇ Ἀντινόου κεκληρωμένων καὶ παρα κλήρωσιν λων ἐπικεφαλίων ἀτελεῖν νοι ἐπὶ ἔτη δεκατέσσαρα ητ ἁπλᾶ μόνα. εσθαι γυναῖκας Ἀντινοΐδας, τῆς διαγνώσεως γενομένης, Μάγνος ὁ ἡγεμονεύσας διαλαβὼν τὸ πρᾶγμα ἐν διαλογισμῷ διʼ ὑπομνηματισμῶν ἐπὶ τῆς α Φαμε νὼθ μετʼ ἄλλα περὶ τῶν τοῦ εἴδους ἔκρινεν οὕτως· Μάγνος τω προσκκοτι Αἰγύπτιοι πρὸς ἈντινοΐδεςἈντινιδες ἀγα εα δε ἀπομένοιεν ὅτι μὲν Ἀντινοέας ποιοῦσιν ων ὅτι δὲ αυτοι ἔνοχοί εἰσιν τοῖς ἐπικεφαλί οις ολων ερι τὸν ἐκείνοις τινοιμεναλ πιοντες ἁπλᾶ φέρουσι τὰ ἐπικεφάλιαἐπικεφάλεια ἐγὼ δὲ αὐτοὺς ὁμοίους τοῖς ἄλλοις ὑπολαμβάνω δους γείνεσ θαι τως δέδωκενδεδοωκεν ἐπιτρέψας μένειν ἐνθάδε οὗ κα ταμένουσι του ἐπικεφάλια ἄλλα, ἁπλοῦν μὲν ἑνὸς τοῦ νλιων ὁ τῆς νομαρχίας ἐκλογιστὴςἐγλογιστὴς κατα εκ τιωρμήσαντι περὶ μὲν τῶν τοιούτων ἐξετάσεως κ τὰ ἁπλᾶ ἐπικεφάλια, ἐξ ἐκείνων τῶν νομῶν ἐνθάδε μεταχθῆναι πρὸς τὸ αὐτὰαὐτας ἐπὶ τῆς Ἀντι νόου, ὅπου καὶ καταμένουσι, τελεῖν ἀκολούθως τοῖς κριθεῖσι ἐν τῇ ἀναδοθείσῃ ὑπὸ τῶν πρὸς τῇ ἐξετάσειἐξετάσι τοῦ μέρους τούτου γρα φῇ, ομένων τῶν ὑπογεγραμμένων ἀπὸ τοῦ ὑπὸ σοὶ νομοῦνομῶ, ἔχειν ἐπιγαμίαν πρὸς Ἀντινοΐδας καὶ διὰ βιβλιδίων ὧν ἐπέ δωκάν μοι δηλούντων τετελεκέναι παρὰ σοὶ τὰ ἐπικεφάλια μέχρι τοῦ καὶ καθά φασιν ἔχειν σύμβολα, ἀξιωσάντων γρα φῆναί σοι εἰς τὸ κατὰ τὰ κριθέντα κουφισθῆναι καὶ μεταχθῆναι ἐνθάδε, γράφω σοι φίλτατε ὅπως ἐξετάσαι εἰ τελοῦσι παρά σοι ἐπικε φάλια προνοήσηις ταῦτα ἀκουλούθως τοῖς κριθεῖσι κουφίσαι εἰς τὸ ἐνθάδε αὐτούς, ὅπου καὶ προσεφωνήθησανπροσεφονήθησαν καταμένεινκαταμένιν, τελεῖν, ἐμοὶ δὲ δηλώσῃς. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι φίλτατεφίλταται. ἔτους ϛ Μεσορὴ α. εἰσὶἰσὶ δέ· Δίδυμος Ποσιδωνίου τοῦ Χράτου ἀπὸ κώμης Τεπτύνεως τῆς Πολέμωνος μερίδος, Ὀρσενοῦφις Ὀρσενούφεως ἀπὸ τῆς αὐτῆς ΤεπτύνεωςΤεπτυεω, Ἀκῆς Ὅρεως τοῦ Τρύφωνος μητρὸς Ἀρέεως ἀπὸ Ναρμούθεως, Διόσκορος Εἰρηναίου τοῦ Διοσκόρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ναρμούθεως.Cross-references (3)
- TM-Text 20969 primary
- DDbDP-Text p.fam.tebt;;42 tier-1
- HGV-Text 20969 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.