no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fam.tebt.8 103 - 114Arsinoites
Docket of a Bank via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10765.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Docket of a Bank HGV-meta Arsinoites103 - 114
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀπὸ τῆς Ποντίωνος τραπέζης.
Διδύμηι Λυσιμάχου μετὰ
κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ἡρακλείδου
τοῦ Μάρωνος.
ἔτους[…]Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ
Φαρμοῦθι δ. λῆμμα ἀργυρίου δραχμὰς
χιλίας ἑπτακοσίας γίνονται δραχμαὶ Αψ.
[…] γίνεται λῆμμα δραχμαὶ Αψ παρὰ ε χαλκοῦς
Πτολεμαίωι Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου
ὑπὲρ τιμῆς ἡμίσους μέρους
ἀμπελῶνος ἀναδενδραδικοῦ
ἀρούρης μίας τετάρτου ὀγδόου σὺν
τῷ ἐπιβάλλοντι τούτῳ ἡμίσει μέρει
καλαμίας καλάμου ἑλληνικοῦ
καὶ[…]…τος καὶ ὑποδοχείου ἐφʼ ὧι συκάμινος καὶ ἐν ἑτέρᾳ σφραγῖδι ἡμίσους μέρους καλαμίας ἑλληνικοῦ
καλάμου ἀρούρης μιᾶς τετάρτου
καὶ ἀμπελῶνος ἑκτολογουμένου ἀκολούθως ἧι πεποίηται
ὑπʼ αὐτοῦἀγοράσει μεθʼ ἃς ἔσχηκε πρότερον διὰ τῆς δημοσίας τραπέζης
[…]υ ἀργυρίου δραχμὰς
[…]τὰς ἴσας ἀργυρίου
δραχμὰς χιλίας ἑπτακοσίας γίνονται δραχμαὶ Αψ
[…]…ιχου
[… ? lines lost …]Translations (1)
From the bank of Pontion. To Didume daughter of Lusimachos, with her legal guardian, her husband Herakleides son of Maron. The ?th year of Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus Dacicus, Pharmouthi 4th.Receipt: one thousand seven hundred silver drachmas, that is, 1700 dr.; total receipt 1700 dr., of which we have paid to the credit of Ptolemaios son of Ptolemaios son of Ptolemaios, on account of the price (paid) for the half part of a yard of vines growing up trees, one one quarter one eighth arouras in size, besides, belonging to it, the half of a reed ground of Greek reed . . . and for the receptacle over which grows a mulberry tree, and for the half of a reed-ground of Greek reed on another parcel, one one quarter arouras in size, and for a vineyard (?) subject to the tax of one sixth (of the produce) according to the sale that he has made to you after the first payment of xx drachmas which he received through the public bank . . . the remaining one thousand and seven hundred silver drachmas, that is, 1700 dr. lost.?lin
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 10765 primary
- DDbDP-Text p.fam.tebt;;8 tier-1
- HGV-Text 10765 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10765 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10765 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10765 (see that record)