Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.flor.1.1
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑκκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μηνὸς Ἀρτεμεισίου Φαμενὼθ κη ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῇ μεγάλῃ ἐδάνεισενἐδάνισεν Ἑρμιόνη Εὐδαίμονος ἀστὴ ὡς ἐτῶν ιθ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς πατρὸς Εὐδαίμονος Σαραπίωνος τοῦ Διονυσίου Σωσικοσμίου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως ὡς ἐτῶν ξζ βεβλαμμένου τὸν ἀριστερὸν ὀφθαλμὸν Πτολέμᾳ τῇ καὶ Τβήσει Ὡρίωνος τοῦ Ἑρμίου μητρὸς Δημητρίας τῆς καὶ Τερεῦτος Ὡρίωνος Ἑρμοπολείτιδι ἀναγραφομένῃ ἐπὶ Φρουρίου λιβὸς ὡς ἐτῶν λ οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Ὡρίωνος Ἑρμίου ὡς ἐτῶν νδ οὐλὴ μετώπῳ ἐξ ἀριστερῶν ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος κεφαλαίου δραχμὰς διακοσίας , ἃς ἀνῄρηταιἀνείρεται ἡ δεδανεισμένηδεδανισμένη παρὰ τῆς δεδανεικυίηςδεδανικυίης διʼ ἐπιτηρητῶν τραπέζης, τόκου δραχμιαίου ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ μῆνας εἰκοσιτέσσαρας συναγο μένων τοῦ τόκου δραχμῶν τεσσεράκοντα ὀκτὼ πάσας ἐφʼ ὑποθήκῃ τῷ ὑπάρχοντι τῇ δεδανεισμένῃδεδανισμένῃ λοιπῷ βίκῳβείκῳ ἑνὶ τετάρτῳ ἀπὸ ἐλαιουργείουἐλαιουργίου ἀργοῦ καὶ καμάρας καὶ αὐλῆς καὶ ἀνηκόντων πάντων ἐν κώμῃ Τεκερκεθώθει τοῦ Λευκοπυργείτου κάτω μετὰ τοὺς πεπραμένους ἐκ τῶν αὐτῶν τόπων. γείτονες δὲ ὡς ἡ δεδα νεισμένηδεδανισμένη ὑπηγόρευσεν νότου δημοσία ῥύμη διʼ ἧς εἴσοδος καὶ ἔξοδος βορρᾶ κληρονόμων Παθώτου Φίβιος ἀπηλιώτου ὁδὸς λιβὸς Δημητρίας τῆς καὶ Τερεῦτος Ὡρίωνος· τὸ δὲ δάνειονδάνιον τὰς τοῦ κεφαλαίου καὶ τόκου ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας τεσσεράκοντα ὀκτὼ ἀποδότω ἡ δεδανεισμένηδεδανισμένη τῇ δεδανεικυίῃδεδανικυίῃ ἢ τοῖς παρʼ αὐτῆς πληρω θείσης τῆς διετίας παραχρῆμα ἀργύριον δόκιμον νομιτευόμενοννομειτευόμενον ἀρεστόν· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδοῖ τῆς προθεσμίας ἐνστάσης εὐθέως ἐξέστω τῇ δεδανεικυίῃδεδανικυίῃ ἢ τοῖς παρʼ αὐτῆς μὴ προσδεομένοις ἀνανεώσεως ἢ διαστολικοῦ ἢ ἑτέρου τινὸς ἁπλῶς, ταξαμένοις τὰ εἰς τὸ ἐνκύκλιον καθήκοντα τέλη ἐπικαταβολὴν ποιήσασθαι τοῦ ὑποτεθειμένου ὡς πρόκειται βίκουβείκου ἑνὸς τετάρτου καὶ κτᾶσθαι αὐτὴν καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς τοῦτοντοῦτο κυρίως ἀντὶ τῶν ὀφειλομένων καὶ ἐμβατεύεινἐμβαδεύειν εἰς αὐτὸν καὶ εἰσοικίζειν καὶ ἐνοικολογεῖν καὶ διαμισθοῦν καὶ ἀποφέρεσθαι τὰ ἐξ αὐτοῦ περιεσόμενα πάντα εἰς τὸ ἴδιον ἔτι δὲ καὶ χρᾶσθαι καὶ οἰκονομεῖν περὶ αὐτοῦ καθʼ ὃν ἐὰν αἱρῶνται τρόπον ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδενὸς τῇ δεδανεισμένῃδεδανισμένῃ μηδʼ ἄλλῳ ὑπὲρ αὐτῆς ἐξ ὑστέρου ἁπλῶς περὶ τούτου καταλειπομένου λόγου ἢ παρευρέσεως· βεβαιούτω δὲ ἡ δεδανεισμένηδεδανισμένη τήνδε τὴν ὑποθήκην πάσῃ βεβαίωσει ἀπό τε δημοσίων και ἰδιωτικῶν καὶ ἀπὸ πάντων ἁπλῶς ἣν καὶ μὴ ἐξέστω αὐτῇ πωλεῖν μηδʼ ἑτέροις ὑποτίθεσθαι μηδʼ ἄλλο τι περὶ αὐτῆς κακοτεχνεῖν ὑπεναντίον τούτοις τρόπῳ μηδενὶ ἢ τὰ παρὰ ταῦτα ἄκυρα εἶναι· ἐὰν δέ τις κίνδυνος γένηται περὶ τήνδε τὴν ὑποθήκην πᾶσαν ἢ μέρος τρόπῳ ᾡτινιοῦν ἀποδότω ἡ δεδανεισμένηδεδανισμένη τῇ δεδανεικυίῃδεδανικυίῃ ἢ τοῖς παρʼ αὐτῆς τὰ ὀφειλομένα πάντα καὶ τοῦ ὑπερπε σόντος μετὰ τὴν προθεσμίαν χρόνου τόκον δραχμιαῖον ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστον καὶ ἃ ἐὰν ἀπαιτηθῇ ἡ δεδανεικυῖαδεδανικυῖα ὑπὲρ τῆσδε τῆς ὑποθήκης τέλη καὶ ἃς ἐὰν ποιήσηται δαπάνας ὁμοίως σὺν τόκοις ἕκαστα παραχρῆμα γεινομένης αὐτῇ ἢ τοῖς παρʼ αὐτῆς τῆς πράξεως παρά τε τῆς δεδανεισμένηςδεδανισμένης καὶ ἐκ τῆσ δε τῆς ὑποθήκης καὶ ἐκ τῶν ἄλλων ὑπαρχόντων αὐτῇ πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. ἡ συνγραφὴ κυρία. καὶ συνεχρηματίσθη ἡ δεδανεισμένηδεδανισμένη ἐπιστειλάντων τῶν τῆς ἐγκτήσεως βιβλιοφυλάκων. Πτολέμα ἡ καὶ Τβῆσις Ὡρίωνος μετὰ κυρίου τοῦ ἐμαυτῆς πατρὸς Ὡρίωνος Ἑρμίου δεδάνεισμαιδεδάνισμαι παρὰ Ἑρμιόνης Εὐδαίμονος ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς διακοσίας , ἃς ἀνῄρημαιἀνείρημαι διʼ ἐπιτηρητῶν τραπέζης τόκου δραχμιαίου ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ μῆνας εἰκοσιτέσσαραςεἰκοσιτέσσαρες συναγομένων τοῦ τόκου δραχμῶν τεσσεράκοντα ὀκτὼ πάσας ἐφʼ ὑποθήκῃ τῷ ὑπάρχοντί μοι λοιπῷ βίκῳβείκῳ ἑνὶ τετάρτῳ ἀπὸ ἐλαιουργείουἐλαιουργίου ἀργοῦ καὶ καμάρας καὶ αὐλῆς καὶ ἀνηκόντων πάντων ἐν κώμῃ Τεκερθεθώθει τοῦ Λευκοπυργείτου κάτω μετὰ τοὺς πεπραμένους τῶν αὐτῶν τόπων ἐπὶ ταῖς προκειμέναις γειτνίαιςγιτνίαις· τούτου τοῦ κεφαλαίου καὶ τόκου ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας τεσσεράκοντα ὀκτὼ ἀποδώσω πληρωθείσης τῆς διετί ας καὶ βεβαιώσω καὶ εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς προγραφεῖσιν. Ἑρμεῖνος Ἡρώδου ἔγραψα τὸ σῶμα τῆς ὑπογραφῆς. Ἑρμουπολ δολ η τῶν ϛ πυροῦ ἀρταβ γ φιεγγε ευοιη το λα Τβήσει Πτολέμα ἡ καὶ Τβῆσις Ὡρίωνος δεδάνεισμαιδεδάνισμαι καθὼς πρόκιται. Ὡρίων Ἑρμίου ερμιου ἐπιγέγραμμαι τῆς θυγατρός μου κύριος καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίηςἰδυίης γράμματα. Ἑρμιόνη Εὐδαίμονος ἀστὴ εὐδοκῶ. Εὐδαίμων Σαραπίωνος Ἀλθαιέυς ἐπιγέγραμμαι τῆς θυγατρός μου κύριος καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίης γράμματα. κεφαλαίου Τβήσει Ὡριωνος διὰ Εὐδαί μονος Ἑρμαίου κεχρημάτισται ἐπιτηρουμένης τῆς ἀγορανομίας. ἔτους ἑκκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαμενὼθ κη. διαγραφὴδιαγράφει διʼ ἐπιτηρητῶν τραπέζης Ἑρμιόνη Εὐδαίμονος ἀστὴ μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Εὐδαίμονος Σαραπίωνος Πτολέμᾳ τῇ καὶ ΤβήσειΤβήσι Ὡρίωνος τοῦ Ἑρμίου μητρὸς Δημητρίας τῆς καὶ Τερεῦτος Ὡρίωνος ἀναγραφομένη ἐπὶ Φρουρίου λιβὸς μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς πατρὸς Ὡρίωνος Ἑρμίου ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς διακοσίας, γίνονται ἀργυρίου δραχμαὶ σ ἀκολούθως τῇ ἀνενεχθησομένῃ διʼ ἀγορανομίου ἐν Ἑρμοῦ πόλει συγγραφῇ δανείου ὑποθήκῃ τοῦ ὑπάρχοντος αὐτῇ λοιποῦ βίκουβείκου ἑνὸς τετάρτου ἀπὸ ἐλαιουργείουἐλαιουργίου ἀργοῦἀρκοῦ καὶ καμάρας καὶ αὐλῆς καὶ ἀνηκόντων πάντων ἐν κώμῃ Τεκερκεθώθει. Βησαρίων ὁ καὶ Εὐδαίμων ἐπιτηρητὴς σεσημείωμαι. Πτολέμα ἡ καὶ Τβῆσις Ὡρίωνος τοῦ Ἑρμίου μητρὸς Δημητρίας τῆς καὶ Τερεῦτος Ὡρίωνος Ἑρμοπολεῖτις ἀναγραφομένη ἐπὶ Φρουρίου λιβὸς μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Ὡρίωνος Ἑρμίου ἐπηκολούθηκα τῇ προκειμένῃ διαγραφῇ καὶ ἔχω χρῆσιν κεφαλαίου ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας, γίνονται ἀργυρίου δραχμαὶ σ ἀκολούθως τῇ ἀνενεχθησο μένῃ διʼ ἀγορανομίου ἐν Ἑρμοῦ πόλει δανείου ὑποθήκῃ τοῦ ὑπάρχοντος μοι λοιποῦ βίκουβείκου ἑνὸς τετάρτου ἀπὸ ἐλαιουργείουἐλαιουργίου καὶ καμάρας καὶ αὐλῆς καὶ ἀνηκόντων πάντων ἐν κώμῃ Τεκερκεθώθει τοῦ Λευκοπυργείτου κάτω ὡς πρόκειται. ἔτους ιϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαμενὼθ κη. Ἑρμεῖνος Ἡρώδου ἔγραψα τὸ σῶμα τῆς ὑπογραφῆς. Πτολέμα ἡ καὶ Τβῆ σις Ὡρίωνος ἔχω ὡς πρόκιται Ὡρίων Ἑρμίου ἐπιγέγραμμαι τῆς θυγατρός μου κύριος καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίηςἰδυίης γράμματα.Cross-references (3)
- TM-Text 23525 primary
- DDbDP-Text p.flor;1;1 tier-1
- HGV-Text 23525 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.