Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.gen.2.103
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Καλουισίωι Πατροφίλωι τῶι κρατίστωι δικαιοδότηι παρὰ Γείας Πετρωνίλλης ἐμοῦ καὶ Ἑρεννί ου ΟὐάλεντοςΟὐαλερίου Ἀντωνίων ισιανοῦ καὶ Διο γένους μηνὸς Μεσορὴ ἀπέ θανέν μου ἀνὴρ Ἑρέννιος Οὐάλεντα εἶναι τοῦ υἱοῦουμου Λουκίου Ἑ ρεννίου συμβιωσάσης μου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρ σινοΐτου νομοῦ ηον ἀνέ δωκα στρατηγὸν ον μετα τὰς κλεῖδας καὶ εὐθέως καταθέσθαι ἀναδοθησομένων ὑπʼ ἐμοῦ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν διʼ ἐπιστολῶν τόδε τὸ βιβλίδιονβυβλιδιον πα κελεῦσαι γραφῆναι ἀναμφισβητήτως τοῦ υἱοῦ μου Λουκίου Ἑ ρεννίου μηδεμίαν ἡμέραν δομαι μὴ κ ση σε τη τοῦ ἐπι τρόπου άγη εἰςἰς τὸ μηδὲν ἀναγκαίως ὑπὸ ον ἐν τοῖς ὑπά τοις μα ἀναφέρη σεως ἀγομε μεγίστη πρὸς ἣν ἐκέλευσάς με γενέσθαι. διεπέμψατό σοι καταμεμαθηχέναικαταμεμακηχέναι με σὺν μαίαιμέαι καὶ ἐγνωκέναι κατὰ γαστρὸς ἔχουσαν, μὴ δύνασθαι δὲ παρʼ αὐτῇ ἀπο κυῆσαί με, ὑπεσχῆσθαι δὲ αὐτὴν ἐπο πτεῦσαί με εἰ συνέχω ἕως ἅπαντα τὰ κατʼ ἐ μὲ πεπληρῶσθαι, καὶ μηδὲν παρʼ ἐμὴν αἰτίαναἰτειαναἰτειαν γεγονέναιγεγοναίναι, ἵνʼ ὦ εὐεργετημένη. διευτύχειδιευχυχιδιευτύχειδιευτύχι. ἔτους ια Θὼθ κζ ἐπιστέλλου αὐτήνἐπιστέλλου μαῖανμέανἐπιστέλουμενἐπιστέλλουμενἐπιστέλλου τὴν μέαν ἀντίγραφον ἐπιστολῆς ἧς ἔγραψεν Πτολεμαίος Μαξίμωι. Πτολεμαῖος στρατηγὸς Ἀφροδειτοπολείτου Μαξίμωι τῶι καὶ Νεάρχῳ στρατηγῶι Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδος τῶι τιμιωτάτωιτειμιωτάτωι χαίρειν. ἔγραψάς μοι ΚαλουισίουΚαλουείσιον ΠατροφίλουΠατρόφιλον τοῦτὸν κρατίστουκράτιστον δικαι οδότουδικαιοδότην ἧς ἔγραψέν σοι ἐπιστολῆς περὶ καταστάσεως ἐπιτρό πων Λουκίου Ἑρεννίου ἀφήλικος ἀντίγραφον πέμψαι ὅπως κατὰ τοὺςτῆς ὑπὸ Γείας Πετρωνίλλης μητρὸς αὐτοῦ ἀναδοθέντας εἰς τὴν ἐπιτροπὴν δηλώσωι, ὁπότε ρος αὐτῶν ἀξιοπιστότερός ἐστιν πρὸς τὴν ἐπιτροπήν, ἀκολούθως οἷς ἔγραψεν ὁ κράτιστος δικαιοδότης κατʼ Αἴλιον Ἀπολλώνιον γεγυμνασιαρχηκότα Ἀντινόου πόλεως, νυνὶνυνεὶ δὲ ὀντα ἐγλογιστὴνὈξυρυγχείτην Μεμφείτου γεουχοῦντα ἐν τῷδε τῷ νομῷ καὶ Λογγείνιον Μενήνιον γεγυμνασιαρχηκότα Ἀφροδειτοπόλεως γεουχοῦντα ἐν τῷ αὐτῷ νομῷ. δηλῶ οὖν τὸν τῆς πόλεως γραμματέα προσπεφωνηκέναι εἶναι τὸν ἀξιοπιστότερον αὐτῶν Αἴλιον Ἀπολλώνιον· διὸ γράφω σοι, τιμιώτατετειμιώτατε, ἵνα εἰδῇς. ἔρρωσο, τιμιώτατετειμιώτατε. ἔτους ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Θὼθ κθ. ἀντίγραφον ἐπιστολῆς Μάξιμος ὁ καὶ Νέαρχος στρατηγὸς ἈρσινοΐτουἈρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος Καλουισίῳ Πατροφίλῳ τῷ κρατίστῳ δικαιοδότῃχαίρειν· ἐδήλωσάς μοι περὶ καταστάσεως ἐπιτρόπου Λουκίου Ἑρεννίου ἀφήλικος ἐκ τῶν ἀναδιδο μένων ὑπὸ τὴς μητρὸς αὐτοῦ τὸν ἀξιοπιστό τερον δηλῶσαιἐξετάσαιαι καὶ γράψαι σοι λαβών Λογγινι Μενηνι τὸν μὲν Αἴλιον Ἀπολλώνιον γεγυμνασιαρχηκότα Ἀντινόου πόλεως, νυνὶ δὲ ὀντα ἐγλογιστὴν Μεμφίτου, τὸν δὲ Λογγείνιον Μενήνιον γεγυμνασιαρχηκότα Ἀφροδιτοπόλεως, γεουχοῦντα ἐν τῶι αὐτῶι νομῶι. ὑπὸ δὲ τοῦ στρατηγοῦ τοῦ Ἀφροδιτοπολίτου νομοῦ ἐστιν προσπεφωνῆσθαι ὑπὸ τοῦ τῆς πόλεως γραμματέως ἀξιοπιστότερον εἶναι πρὸς τὴν ἐπιτροπὴν αὐ τοῦ Αἴλιον Ἀπολλώνιον. διὸ γράφω σοι, κύριε, ἵνʼ εἰδῆις. ἔρρωσοδιευτύχειεὐτύχει, κύριε. ἔτους ια Αὐτοκράτορος ΚαίσαροςCross-references (3)
- TM-Text 11251 primary
- DDbDP-Text p.gen;2;103 tier-1
- HGV-Text 11251a 11251b 11251c tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.