no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
analpap.27.26_2
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
διά μου ἐπιστολῆς γράφω προσκυνῶνπροσκυνο͂ν τὴν κυρίαν μου ἀδελφὴν κοσμιωτάτηνκωσμιωτήτι· ἀπόστειλονἀπόστιλόν μοι Ἄπρον τὸν υἱὸν Νικύτου. πολλὰ προσκυνῶ διὰ τῆς θυγατρός μου Μαρίας καὶ τὸντοῦ γλυκύτατονγλυκυτά Ἀμᾶσιν καὶ Σερήνον και Θεοδώρον καὶ Ἄμα Λένην. ἐποίησα δὲ τὴν τροῦλλαντροῦλαν καλὴν πάνυπάνι πρὸς τὸν ἄνδραἄντρα τῆς ἐμῆς θυγατρός. ἐπίδος σὺν θεῷ τῇ κοσμιωτάτῃκωσμιωτώτῃ κυρίᾳ μου ἀδελφῇ.Translations (1)
Through my letter, I write, bowing down, to my lady, my most esteemed sister. Send me Apros, the son of Nikytos. Many greetings through my daughter Maria and the most sweet Amasis and Serenos and Theodoros and Ama Lene. I have made the trulla very fine for the husband of my daughter. Deliver, with God, to my most esteemed lady, my sister.
Cross-references (3)
- TM-Text 700703 primary
- DDbDP-Text analpap;27;26_2 tier-1
- HGV-Text 700703 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.