Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.grad.3
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους κα, ἐφʼ ἱερέως Γαλέστου τοῦ Φιλι στίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς Σωσιπόλιος, μηνὸς Παῦνι κ, ἐν κώμηι Θμοινέπτει. ὁμολογεῖ Ἡρακλεόδωρος Ἡρακλεοδώρου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Κλειτάρχωικαιταρχωι τραπεζίτηι τοῦ Κωίτου ἐγγεγυῆσθαιἐγγεγυσθαι παρέξεσθαι Σεμθέα Τεῶτος ὃς καὶ ἩρακλεόδωροςἩρακλεοδον τραπεζίτην ἐνχειρίσαντα τοῦ τοῦ Κωίτου λογευτηρίου ατα σφ. παρέ ξομαι αὐτὸν ἐμφανῆ ἔξω ἱεροῦ καὶ βωμοῦ καὶ τεμένους καὶ σκέπης πάσης καὶ ε ευ ρισειν εἰς Κλίταρχον διεληλυ θότος δὲ τοῦ χρόνου ἀπολυθήσομαι τῆς ἐγγύης ἡ πρᾶξις ἔστω ὑπαρχόντων πάντων βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους κα, ἐφʼ ἱερέως Γαλέστου τοῦ Φιλιστίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς Σωσιπόλιος, μηνὸς Παῦνι κ, ἐν κώμηι Θμοινέπτει. ὁμολογεῖ Ἡρακλεόδωρος Ἡρακλεοδώρου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Κλειτάρχωι τραπεζίτηι τοῦ Κωίτου ἐγγεγύ σθαιAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.