no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.2.61 Psenyris (Arsinoites)
Petition of Tapiamis about a man who absconded with 800 drachmas. A petition by Tapiamis, daughter of Anchophis, of the village of Psenyris, to the strategos of the Herakleides division of the Arsinoite nome. She reports that a man named Stotoetis took 800 drachmas from her to pay a wine merchant at Aphroditopolis for wine jars she had bought, and then vanished, and she asks that the complaint be registered to preserve her claim. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11363.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Psenyris (Arsinoites)197
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἱέρακι τῷ καὶ Νεμεσίωνι
στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος
διὰ Ἀνουβίωνος ἀγορανομήσαντος
γυμνασιαρχήσαντος διαδεχομένου τὴν στρατηγίαν,
παρὰ Ταπιάμεως Ἀγχώφεως καταγινομένης ἐν
κώμῃ Ψενύρι. Στοτοῆτις
τις κομισάμενος παρʼ ἐμοῦ
ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτακοσίας ἐπὶ τῷ ἀποκαταστῆσαι ἐν κώμῃ Ἀφροδειτηπόλει Χαιρήμονι οἰνεμπόρῳ ὑπὲρ τιμῆς ὧν ἔσχον παρʼ αὐτοῦ οἴνου κεραμίων, ἀφανὴς ἐγένετο.
ὅθεν ἐπιδίδωμι καὶ ἀξιῶ
ἐν καταχωρισμῷ γενέσθαι
τόδε τὸ βιβλίδιον, πρὸς τὸ
φανέντος τοῦ Στοτοήτεως
μένειν μοι τὸν λόγον.
Ταπιᾶμις ὡς ἐτῶν ν
οὐλὴ γόνατι δεξιῷ.
ἔτους[…] Λουκίου Σεπτιμίου
Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος
Σεβαστοῦ Μεχεὶρ ϛ.Translations (1)
To Hierax also called Nemesion, strategos of the Arsinoite nome, Herakleides division,
through Anoubion, former agoranomos, former gymnasiarch, deputy for the strategy,
from Tapiamis daughter of Anchophis, residing in the village of Psenyris. A certain Stotoetis, having received from me 800 silver drachmas on condition that he would deliver them in the village of Aphroditopolis to Chairemon, wine merchant, for the price of the jars of wine which I had from him, has disappeared.
Therefore I submit and ask that this petition be put on record, so that if Stotoetis appears my claim may remain valid for me.
Tapiamis, about 50 years old, with a scar on the right knee.
Year […] of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, Mecheir 6.
Cross-references (3)
- TM-Text 11363 primary
- DDbDP-Text p.grenf;2;61 tier-1
- HGV-Text 11363 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11363 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11363 (see that record)