no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.harr.1.146 26. Febr. - 26. März 184
Deed of Sale via HGV-meta
Private deed of sale acknowledging receipt of the price. The end of a private deed of sale in which the writer acknowledges receiving the agreed price, with mention of 2,000 silver drachmas given to him and his brother Ptolemaios in place of a mother's dowry. It closes with the standard clause giving the private document the force of a publicly registered one, and is dated in Phamenoth of year 24 of Commodus (AD 184). machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21085.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Deed of Sale HGV-meta unbekannt26. Febr. - 26. März 184
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
π[…]σιμης καὶ τῶν ταύτης συνγόνων ἀργυρίου δραχμῶν δισχιλίων ἣ
παραχ[…]ησα ἡμῖν ἀντὶ προικὸς τῆς
μητρὸς αὐτοῦ, ἐμοὶ καὶ τῷ ἀδελφῷ Πτολεμαίῳ,
καὶ ἀπεσχηκέναι με τὴν συνφωνηθεῖσαν τιμήν.
τὸ δὲ χειρόγραφον τοῦτο πάντῃ ἐπιφερέσθω ὡς
ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμένον.
ἔτους κδ ΑὐρηλίουἈντωνίνου Κομμόδου τοῦ κυρίου σεβαστοῦ
Φαμενὼθ[…].Translations (1)
[…]sime and her siblings, 2,000 silver drachmas, which […] to us in place of the dowry of his (?) mother, to me and to my brother Ptolemaios,
and that I have received the agreed price.
This handwritten agreement shall be valid wherever it is produced, as if it had been registered in a public archive.
Year 24 of Aurelius Antoninus Commodus the lord Augustus, Phamenoth […].
Cross-references (3)
- TM-Text 21085 primary
- DDbDP-Text p.harr;1;146 tier-1
- HGV-Text 21085 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21085 (see that record)