Home › Browse › DDbDP-text › Object 133635
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.harr.2.215v IVOxyrhynchos (?)

Frammento di verbale di udienza via HGV-meta

Fragment of court proceedings before the logistes concerning a house. Fragment of the minutes of a court hearing before the logistes (city curator), probably at Oxyrhynchus in the 4th century AD. An advocate speaks on behalf of Neilos, the logistes calls witnesses, and the dispute appears to concern the occupation of a house. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 32293. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] […]…[…] […]…ρατη…οι…[…] […]κυρια …[…] […] … […] […]… […]ἐμμέλεια του…[…] […] […]…ωντινα[…]…[…] […] ὑπὲρ Νείλου ῥήρωρ εἶπεν· ὅτι […] […]……[…]…οι παρόντες δύνανται […] […]…ρο… ἀπολάβοντα τὸ πρᾶγμα ἀξιοῦμεν …[…] […]των τῶν χρόνων ὁ λογιστὴς εἶπεν· …[…] […]θαι οὐ προσήκει εἰπάτωσαν τοίνυν οἱ μάρτυρες[…] […]… οἰκίαν νέμεται ἵνα μηδεμία καινοτομία γένηται[…] […]μάρτυρες πα δοσ…κ ἀπεκρίναντο ἐξ ὅτου μικρὸς καὶ …[…] […]…μερο…[…]…ν οἰκίαν ………[…] […]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] […] […] […] […] […] lady (?) […] […] […] ⟦moderat…⟧ […] diligence […] […] whom (?) […] […] on behalf of Neilos the advocate said: "That […] […] those present are able […] […] having recovered (?) the matter, we ask […] […] of the times." The logistes said: "[…] […] it is not fitting […]; let the witnesses therefore speak […] […] occupies the house, so that no innovation may occur […]" […] The witnesses […] answered: "Ever since he was little and […] […] house […] […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.