no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.11.465
Abrechnung via HGV-meta
Account of payments in solidi made through various persons. An account listing payments made through various individuals, including the heirs of Enoch, a guard, and others, connected with Sintryphis. The entries add up to 10 solidi and 14 carats. It dates to the mid-7th century AD and comes from the Hermopolite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 957744.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Abrechnung HGV-meta HermopolitesMitte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
† ε…[…]… κω Σιντρύφεως […]
οὕτως
διὰ Παποε […]
διὰ Σαμουηλίου …[…]
διὰ Πατουῶ καὶ Πε[…]
διὰ τῶν κληρονόμων Ἐνῶχ πρω […]
διὰ Ζήθ […]
διὰ Ἀνδρέα […]
διὰ Παύλου Ἠοῦ […]
διὰ … φύλακος […]
διὰ Ὀννωφρίου καὶ Ἰσάκ […]
ὁμοῦ νομίσματα ι κεράτια ιδTranslations (1)
† […] Sintryphis (?) […]
as follows:
through Papoe […]
through Samuelios […]
through Patouo and Pe[…]
through the heirs of Enoch […]
through Zeth […]
through Andreas […]
through Paulos son of Eous (?) […]
through […], guard […]
through Onnophrios and Isak […]
Total 10 solidi 14 carats
Cross-references (3)
- TM-Text 957744 primary
- DDbDP-Text p.heid;11;465 tier-1
- HGV-Text 957744 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.