no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
apf.63.101_8
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀντίοχος Κασσιανὸς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ Φανώφεως βοηθοῦ. διέγραψεν Ψενχνοῦβις Πετορζµήθου µητρὸς ὑπὲρ λαογραφίας ἑπτακαιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου δραχµὰς δεκαεπτὰ ἡµιωβέλιον δεσµοφυλακίας ἡµιωβέλιον γίνονται δραχµαὶ ιζ ὀβολὸς καὶ ὑπὲρ µερισµοῦ ἐπικεφαλίου ἀνδρῶν ἀνακεχωρηκότων τοῦ ια ἔτους δραχµὴν µίαν ἡµιωβέλιον ἔτους ιζ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου Μεσορὴ κβ.Translations (1)
Antiochos Kassianos and the gatekeepers with him of the sacred gate of Soene through Phanophes the assistant. Psenchnoubis, son of Petorzmethes, for his mother was recorded regarding the 17th year census of Hadrian the lord, seventeen drachmas, half-obol for detention, half-obol, totaling seventeen drachmas and an obol, and for the distribution of the census of men retired from the 11th year. One drachma, half-obol, 17th year of Hadrian the lord, Mesore 22.
Cross-references (3)
- TM-Text 704789 primary
- DDbDP-Text apf;63;101_8 tier-1
- HGV-Text 704789 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.