Home › Browse › DDbDP-text › Object 134513
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.hib.2.280 Mitte - spätes IIHerakleopolites

Register of House Property via HGV-meta

Register of house property in Herakleopolite villages. A fragmentary register of house property in villages of the Herakleopolite nome, listing owners by name with their houses or shares of houses, noting which were collapsed and which were found uninhabited. The verso preserves scraps mentioning the Nile flood and the inflow of water. It dates to the middle or later 2nd century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 28726. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] […]…ατρεσακαθη… Φατραιοῦς πορς…[…] […]ατραιοῦς Ἁρσιήσιος καὶ ἄλλ ὧν τὰ ὑπάρχοντα[…] […] οἰκίαι ε γ συνπεπτωκυῖαι ἐν κώμῃ Θμουα…[…] […]ιου συνπεπτω καὶ ἀλλ … …[…] […]…η ιγ […] οἰκίας μέρος ἕκτον ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ οὔσης […] […]… ἀπηλιώτου καὶ λιβὸς οιοι ἐφάνη ἀοίκητος. […] οἰκι ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ κοινῶς πρὸς ακαθη[…] …[…] ἄλλ …ο ……αν διὰ ψιλῶν τόπων ἐφάνη ἀοίκητος Ἀμμωνίου Ἡρακλείδου ἐξ ἴσου τῶι Φιλ…πρ…[…] … οἰκι ἐν κώμῃ Μου…ω Χάνηι γινομένη οἰκι Ἀνε… ἐφάνη ἀοίκητος Παχομρεᾶ Παῶτος καὶ Φατραιοῦς Ἰναρζμίθιος ἐξ ἴσου[…] πρὸς Ὀφείλλαι ἐν κώμῃ Μούχει μέρη γ ἀπὸ δ οἰκίας κας[…] συνπεπτωκυίας γινομένης οἰκίας Ψενεσέωτος …… καὶ … […] ἀπηλιώτου οἰκία ἡ πρότερον Σενψενέμεως ἐφάνη ἀοίκητα [… 12 lines lost …] [v] [… 10 lines lost …] […]… ἐκ τῆς ἀναβάσεως περὶ τῆς πείρας […] περὶ τῆς εἰσροίας τῶν ὑδάτων ὑπέταξα […]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] […] … Phatraious […] […]atraious son of Harsiesis and others, whose property […] […] houses, 5 (?), 3 collapsed, in the village of Thmoua… […] […] collapsed, and others … […] […] … 13 […] a sixth share of a house situated in the same village […] […] … on the east and west … It was found uninhabited. […] house in the same village, jointly with Akathe… […] … […] other … by way of open (vacant) plots It was found uninhabited. Of Ammonios son of Herakleides, in equal share with Phil… […] … house in the village of Mou… Chane, formerly the house of Ane… It was found uninhabited. Of Pachomreas son of Paos and Phatraious son of Inarzmithis, in equal share […] with Opheilla (?) in the village of Mouchis, 3 parts out of 4 of a house […] collapsed, formerly the house of Psenesis …… and … […] on the east, the house formerly of Senpsenemis. They were found uninhabited. [… 12 lines lost …] [verso] [… 10 lines lost …] […] … from the rise (of the Nile) concerning the test […] concerning the inflow of the waters I have appended […]

Connections

Found at Herakleopolites

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.