no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.10.417
Schreibübung: Adressformel einer Petition via HGV-meta
Writing exercise: address of a petition to the acting prefect Mussius Aemilianus. A writing exercise copying the opening address of a petition to Lucius Mussius Aemilianus, acting prefect of Egypt, from Aurelius Theoninos alias Aphynchis, son of Dioskoros and Taaphynchis. It comes from Oxyrhynchus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 47278.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Schreibübung: Adressformel einer Petition HGV-meta Oxyrhynchos256
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Λουκίῳ Μουσσίῳ Αἰμιλιανῷ τῷ διασημοτάτῳ διέποντι
τὴν ἡγηεμονίαν
παρὰ Αὐρηλίου Θεωνείνου τοῦ καὶ Ἀφύγχιος Διοσκόρου μητρὸς
ΤααφύγχιοσTranslations (1)
To Lucius Mussius Aemilianus, vir perfectissimus, acting prefect,
from Aurelius Theoninos also called Aphynchis, son of Dioskoros, his mother being Taaphynchis
Cross-references (3)
- TM-Text 47278 primary
- DDbDP-Text p.koeln;10;417 tier-1
- HGV-Text 47278 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.