no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.13.540 IV (?)
Aufstellung über πλαγάδες via HGV-meta
Account of plakades delivered by sailors and others. A list recording quantities of items called plakades (probably planks or slabs) assigned to or received from various individuals, several of them sailors and people from Kynopolis, Akoris and Panopolis, some destined for boats. It probably dates to the 4th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 219355.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Aufstellung über πλαγάδες HGV-meta unbekanntIV (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λόγος πλακάδων
Πέτρος Παπνουθίου πλακάδες ι
Παμινεις […]ο βουκολικ πλακάδες ι
Ἱέραξ ναύτης Ἑρμίου πλακάδες ς
Χωοῦς Κυνοπολίτης πλακάδες ι
Χωοῦς Ἀκωρίτης πλακάδες ι
Ἀπόλλων ναύτης Εὐτρυγίου πλακάδες ε
Ἀσκληπιάδου ναύτου πλακάδες γ
Διονυσαρίου
εἰς ἁλιάδιν Θ…νωνος πλακάδες ε
Βησαρίωνος …[…]…[…]… πλακάδες ε
τοσες ἀπὸ Πανὸς πόλεως πλ ε
Ναζορεὺς εἰς πάκτωνα πλακάδες …
Σερήνου χωλ…[…]…[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Account of plakades (?)
Petros son of Papnouthios, plakades 10
Paminis […]o, from the herdsmen's area (?), plakades 10
Hierax, sailor of Hermias, plakades 6
Chous of Kynopolis, plakades 10
Chous of Akoris, plakades 10
Apollon, sailor of Eutrygios, plakades 5
Of Asklepiades, sailor, plakades 3
Of Dionysarion
for the fishing boat of Th[…]non, plakades 5
Of Besarion […], plakades 5
[…]tos(?) from Panopolis, plakades 5
Nazoreus, for a light boat (paktôn), plakades […]
Of Serenos, the lame (?) […]
[…]
[… lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 219355 primary
- DDbDP-Text p.koeln;13;540 tier-1
- HGV-Text 219355 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 219355 (see that record)