no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.15.627
List of Persons in Arrears via HGV-meta
List of persons in arrears. A fragment of a list headed "account of arrears (?)", naming twelve men with their fathers' names. It dates from the 4th to 6th century AD; its provenance is not recorded. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 703362.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Persons in Arrears HGV-meta unbekanntIV - VI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
λόγος ἐχθέσεως
Ἄρων Ἄμμωνος
Ἰωάννης Παύλου
Φοιβάμμων Λουκίου
Μαρτύριος Λουκίου
Ὡρίων Ἄμμωνος
῟Ωρος Σώθου
Παμοῦθις Παλεῶτος
Πεμοῦς Ἀπφοῦτος
Παῦλος Πετεύριος
Κοπρίας Παπνουθίου
Ἰωάννης Δράκωνος
Πιηοῦς Παύλου
[…]…[…]…[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
Account of arrears (?)
Aron son of Ammon
Ioannes son of Paulos
Phoibammon son of Loukios
Martyrios son of Loukios
Horion son of Ammon
Horos son of Sothes
Pamouthis son of Paleos
Pemous son of Apphous
Paulos son of Peteuris
Koprias son of Papnouthios
Ioannes son of Drakon
Pieous son of Paulos
[…]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 703362 primary
- DDbDP-Text p.koeln;15;627 tier-1
- HGV-Text 703362 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.