Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.koeln.5.227r
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀτέλεστα ἔτους μ Καίσαρος Ἐπεὶφ Θεογένου γ παρὰ Θέωνος τοῦ Δημητρίου τῆς γ ἱππαρχίας ὀγδοηκοντάρουρος σελὶς ιζ το ε ς Εὐδημ τοῦ ει Ζωίλου τῆς ἱππαρχίας τ ν κ παρὰ Θέωνος τοῦ Δημητρίου εισε τοτορ τῆς αὐτῆς ἱππαρχίας γ περὶ Φιλοπά τορα τὴν καὶ Θεογένους ς διλοαρ τ Μιλησιο Ἡφαιστ δραχμαὶ λ ἄρουρα α νιοδ δραχμαὶ κ τετρώβολον ἔτους μβ Καίσαρος ς τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τος Νίλου πόλεως λόγου Λεωνίδου τοῦ Εἰρηναίου Μακεδὼν ἐτῶν λζ μέσος μελίχρως μακροπρόσωπος εὐθύριν π δεξιῶι τῆς γ ἱππαρχίας τῶν ἑκατονταρούρων τόμος α σελὶς ἐν τοῖς τὸ λε ἔτος Καίσαρος· μετεπιγέγραπται ἃς τυγχάνει ἐωνημένος ἐξ ὑπολόγου περὶ Νείλου πόλιν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος κλήρου σιτοφόρου ἀρούρας ο. δραχμαὶ κδ τετρώβολον. ιθ Πάπος Ἀπολλωνίου Μακεδὼν ἐτῶν ξε μέσος μελίχρως μακροπρόσωπος εὐθύριν φακὸς μεσοφρύωιμεσωφρύωι μετεπιγέγραφεν εἰς τὸ τοῦ τετελευτηκότος αὐτοῦ πατρὸς Ἀπολλωνίου τοῦ Πάπου ὄνομα ἃς ἔτι περιὼν ἐπικατέσχε περὶ τὸ κάτωι πεδίον Ψενύρεως τῆς Ἡρακλείδου μερίδος κλήρου σιτοφόρου ἀρούρας ὀκτὼὀκτὼι ἐφʼ αἷς καὶ αὐτὸς ἐγνώστευται καὶ τέτακται εἰς τὴν γ ἱππαρχίαν ἑκατοντάρουρος ς αὐτοῦ καὶ της Σοκομήνιος δραχμ οϛ καὶ ἀργυρίου ψμδ γίνονται πβ γνωστὴρ Εος Φιλοξένου Μακεδὼν ἐτῶν νβ μέσος μελίχρως οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χειρὸς ἀριστερᾶς τοῦ αὐτοῦ τάγμα τος ἔχων κλῆρον περὶ ν κώμην. vestiges vestiges vestiges βμ κα γνωστεία Θασίου τῆς Ζωίλου Μακέτα ἐτῶν νε μέση μελίχρως μακροπρόσωπος εὐθύριν φακὸς μήλῳ ἀριστερῷ μετὰ κυρίου τοῦ αὐτῆς υἱοῦ Διονυσίου τοῦ Διονυσίου Μακεδὼν ἐτῶν ε μέσος ἐπίπυρρος μακροπρόσωπος εὐθύριν οὐλὴ ὑπὸ δεξιόν· ἐγνώστευται ἐπὶ ταῖς παρακειμέναις ταῖς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς Νίλου υἱοῦ Νίλου τοῦ Νίλου τοῦ Ζωίλου κληρούχου τῆς ἱππαρχίας τῶν ἑκατονταρούρων τόμος α σελὶς ϙϛ περὶ Φιλοπάτορα τὴν καὶ Θεογένου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος κληρουχικαῖς ἀρούραις δ ἀφʼ ὧν ἐπε νήνοχεν ἀντιγράφων Ἡρακλείδου ἱερέως καὶ ἀρχιδικαστοῦ τοῦ ὑπομνηματισμῶν περιεχόντων δὲ καὶ βορρᾶ τὰ Ἰσχυρίωνος πιττακι τοῦ υἱοῦ τῆς Θασίου Διονυσίου υἱοῦ Διονυσίου τοῦ Διονυσίου τοῦ Ζωίλου δραχμαὶ ξ τετρώβολον γνωστὴρ Ἰσχυρίων Ἀφροδισίου Μακεδὼν ἐτῶν νδ μέσος μελίχρως δσχάζων πόδα ἀριστερὸν καὶ οὐλὴ μήλῳ δεξιῷ τῆς α ἱππαρχίας τῶν ἑκατονταρούρων τόμος β σελὶς ἐν τοῖς τὸ ἔτος Καίσαρος ἔχων κλῆρον περὶ Καρανίδα τῆς Ἡρακλείδου μερίδος· καὶ συνεγνώστευκε δὲ καὶ ὁ τῆς Θασίου προγεγραμμένος υἱὸς Διονύσιος. ὑπογράφει τὸντὸγ γνωστῆρα ὁ τῆς Θασίου υἱὸς Διονύσιος ὁ καὶ κύριος αὐτῆς ἐπιγραφείς. ἔστιν ὁ γνωστὴρ Καρανίτης ποτὲ γεωρ γός. Διονύσιος σεσημείωμαι. κγ γνωστεία Ἡρακλ πρεσβ ὑ τρος α μακροπρόσωπος εὐθύριν μωι καὶ εγ τασελ μερίδ γνωστὴρ προστ γνωστεία Μέλανος υδε του ωρ καὶ Μένων ἀρούρ ἑπτὰ τημβ γνωστὴρ Χαιρήμων ἀπὸ ὑπομνηματισμῶν μετὰ υ Μακεδὼν ἐτῶν ἔχων κλῆρον περὶ Ψενῦριν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος ὑπογράφει ΧαιρήμωνCross-references (3)
- TM-Text 11524 primary
- DDbDP-Text p.koeln;5;227r tier-1
- HGV-Text 11524 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.