Home › Browse › DDbDP-text › Object 135641
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.koeln.6.265 213 v.Chr. (?)Arsinoites

Konzept eines Briefes via HGV-meta

Draft letter ordering the handover of workshops at Oxyrhyncha. Fragmentary draft of an official letter ordering that certain workshops at Oxyrhyncha in the Arsinoite nome be handed over to a man, son of Doros, for year 10. If those in charge object, they are to be summoned before the writer. Probably 213 BC. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 3195. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[…]…ει. …ιων Δώρου τοῦ … […]… ἐν Ὀξυρύγχοις βα εἰς τὸ ι ἔτος […]……υ…του… […] παραδειχθήτω αὐτῶι τὰ ἐργαστήρια. […]… ἐὰν δέ τι ἀντιλέγωσιν οἱ προεστηκότες, παράγγειλον αὐτοῖς παραγενέσθαι πρὸς ἡμᾶς. […]ν …

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] …ion son of Doros, of the … […] … in Oxyrhyncha … for the 10th year […] … […] ⟦…⟧ let the workshops be handed over to him. […] … And if those in charge raise any objection, order them to appear before us. […] …

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.