no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kron.19 7. Apr. 145Tebtynis (Arsinoites)
Prodomatikai misthoseis via HGV-meta
Lease of 4 arouras near Tebtynis with rent paid in advance. A contract from Tebtynis, dated 7 April 145, in which Taorsenouphis, with her brother as guardian, leases 4 arouras of land near Tebtynis to Ammonilla for eight years. The rent was paid in advance in cash, and the lessor remains liable for the public taxes. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11540.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Prodomatikai misthoseis HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)7. Apr. 145
- p.mil.vogl.3.161 DDbDP-text Tebtynis (Arsinoites)7. Apr. 145
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐξ εἰρομένου γραφείου κώμης Τεβτύνεως,
ἔτους η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαρμοῦθι ιβ.
ὁμολογεῖ Ταορσενοῦφις Κρονίωνος Χεῶτος μητρὸς
Θεναπύγχεως, Περσίνη τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν πεντήκοντα
ἑπτὰ οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ μετὰ κυρίου
τοῦ ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου ἀδελφοῦ Ἀρφαήσεως ὡς ἐτῶν νζοὐλὴ ἀντίχειρι ἀριστερῷ Ἀμμωνίλλῃ
[…]ὡς ἐτῶν κδ ἀσήμῳ μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς
[…]στου Ζωίλου ὡς ἐτῶν κ οὐλὴ μετώπῳ
μεμισθωκέναι αὐτῇ Ἀμμωνίλλῃ εἰς ἔτη ὀκτὼ
ἀπὸ τοῦ εἰσιόντος ἐνάτου ἔτους Ἀντωνείνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ Ταορσενοῦφι περὶ Τεβτῦνιν ἐν τῷ λεγομένῳ Πας…
[…]γῆς ἰδιοκτήτου ἀρούρας τρεῖς τέταρτον καὶ
ἐπιβολῆς ἀρούρης ἥμισυ τέταρτον , τὰς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρούρας τέσσαρες , γείτονες νότου διῶρυξ[…]…ι
[…]…ιον λιβὸς ἱερατικὰ ἐδάφη ἀπηλιώτου[…]…αλιων εἰς σπορὰν
ὧν ἐὰν αἱρῆται κατʼ ἔτος ἡ Ἀμμωνίλλα γενῶν, πρὸς τὴν Ἀμμωνίλλαν ὄντων τῶν ἔργων καὶ
ποτισμῶν καὶ τελεσμάτων, τῶν δὲ δημοσίων πάντων πρὸς τὴν Ταορσενοῦφιν ἣ καὶ ἀπέχει τὴν τῶν
ἐκφορίων τιμὴν διὰ χειρὸς ἐκ πλήρους[…]
[…]…[…]Translations (1)
Through the record office of the village of Tebtynis, before the aforementioned (?).
Year 8 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Pharmouthi 12.
Taorsenouphis daughter of Kronion son of Cheos, her mother being Thenapynchis, a Persian of the epigone, about 57 years old, with a scar on her right shin, with her guardian, her full brother Harphaesis, about 57 years old, with a scar on his left thumb, acknowledges to Ammonilla […], about 24 years old, without distinguishing marks, with her guardian, her kinsman […]stos son of Zoilos, about 20 years old, with a scar on his forehead,
that she has leased to this Ammonilla for eight years from the coming ninth year of Antoninus Caesar the lord the 3 1/4 arouras of privately owned land belonging to Taorsenouphis around Tebtynis in the place called Pas… […], and 3/4 aroura of additional assigned land, together 4 arouras, whose neighbours are: on the south a canal […], […] on the west temple plots, on the east […], for sowing with whatever crops Ammonilla chooses each year, the labour, irrigation and expenses falling on Ammonilla, but all the public dues on Taorsenouphis, who has also received the price of the rents in full from hand to hand […]
[…]
Connections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11540 primary
- DDbDP-Text p.kron;;19 tier-1
- HGV-Text 11540 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11540 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11540 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11540 (see that record)