Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kru.33
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲧⲁⲥⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ϩⲁϩⲧⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲛϥ ⲛϥ . πρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲧⲁⲓ ἤⲏ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁⲥ μένⲙⲉⲛ ϥⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲡⲉⲓἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲥⲟⲣϫ ⲥϭⲙϭⲟⲙ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁἐμφανίζεινⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁ ⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲧⲡⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛϣ ⲛⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲡⲣ ⲁⲛⲉπρόσωπονⲡⲣⲟⲡⲥⲱⲡⲟⲛ ⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲧⲉⲩϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲕⲓⲣⲉ ⲛⲉⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲧαἴτησιςⲉⲧⲓⲥⲓⲥ ⲛⲛⲧ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲉⲩνοεῖνⲛⲟⲓ δι ἐμοῦ ἈριστοφάνουAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.