Home › Browse › DDbDP-text › Object 135942
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.kru.61

Auseinandersetzung in Betreff eines Darlehens via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 85962. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ϩⲙ ⲡⲣⲓⲛ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛϩ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲁⲛⲟϥⲣⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲗⲟⲧⲓ ⲙⲛ ⲥⲟⲩⲥⲟ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁⲑⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲕ ⲇⲁ ⲛⲓⲁⲏⲗ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲉⲧⲉϫⲉⲡⲉⲧⲉ ⲁⲧⲉχρίαⲭⲣⲓⲉ ϣⲱⲡⲉϩⲱⲡⲉ ⲁⲓⲡⲉⲗϭ ⲉ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟϯⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲓⲧⲓ ⲙⲡⲉⲓⲱ ⲁⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ ⲗⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓϣⲁⲛⲉⲓ ⲁⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲁⲣⲟϥ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲗⲁⲁⲩⲗⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙⲉ ⲉⲛⲁⲧⲓ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲱⲗⲱⲕⲱⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲟⲃ ⲛⲁⲕ ⲛⲁⲧⲗⲁⲩ ⲛἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲉⲃⲟⲩⲗⲓⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲥⲟ ⲙⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲗⲕⲉ ⲧστοιχεῖνⲥⲧⲉⲭⲉ ⲯ ⲡⲁϩⲱⲙ ⲡϣⲛ ⲗⲁⲩⲗⲁ ϯⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲟⲙⲉ ϯ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲕ ϯστοιχεῖνⲥⲧⲉⲭⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ϯϣⲡ ⲧⲟⲣⲉ ⲧ ἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲇⲉ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲉἀσφάλειαⲁⲥ ⲫⲁⲗⲓⲁ ϯστοιχεῖνⲥⲧⲉⲭⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲓⲥⲁⲏⲗ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁϩⲟⲙ ϯⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.