no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.laur.3.79 III - Anfang IVOxyrhynchos
Frammento di contratto via HGV-meta
Agreement on building above a house belonging to a weaver. Fragment of a contract from Oxyrhynchus in which a party agrees with a tarsikarios (a weaver of fine 'Tarsian' linen) of the same city about building additional structures above the latter's house, with penalty clauses for hindrance. It was drawn up in duplicate. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31514.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Frammento di contratto HGV-meta OxyrhynchosIII - Anfang IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
Ἀπολλ[…]…[…]…[…]
ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως τῷ[…]
ταρσικαρίῳ υἱῷ […]ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ σοι[…]
κτίσαι ἐπάνω τοῦ ὑπάρχοντός σοι
οἴκου, ἔνθα ἐπίπεδον ἐπιτήδειόν ἐστι,
κατὰ νότον τ[…]
μετὰ τὴν στέγην ἄλλας πλείονας
πέντε ἀκολούθως τοῖς μετρήμασι
Βίκτορος καὶ δ[…]
εἰ δὲ κωλύσω […]
λόγῳ προστίμου δώσω σοι νομίσματα
δύο εἰ δὲ μὴ οὗτως[…]
ὥστε καί σε διδόναι μοι τὸ αὐτὸ
πρόστιμον καὶ τὰ δαπανήματα
ἡμῶν ἀμφοτέρων πεποιημένων
τὴν παροῦσαν ὁμολογίαν, ὁμοτύπως
δισσὴ ἐγράφη …[…]
ἔδοξα δὲ ὡς πρόκειται[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
[…]χ ἀπὸ Φαιαναειζυλου υἱοῦ τοῦ […]Translations (1)
[recto]
[… lines lost …]
Apoll[…] […]
from the city of the Oxyrhynchites, to […]
tarsikarios (weaver), son of […], from the
same city. I acknowledge to you […]
to build above [the house belonging to you],
where [there is a suitable] surface,
on the south side […]
after the roof, [more, (namely)]
five, in accordance [with the measurements]
of Victor and […]
But if I hinder […]
by way of penalty [I will give you] 2
[solidi]; but if not thus […]
so that you too give [me the same]
penalty and the [expenses].
We both [having made]
the present [agreement], it was written [in identical]
duplicate […]
I consented as [stated above] […]
[…]
[… lines lost …]
[verso]
[…] from Phaianaeizylos (?), son of […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 31514 primary
- DDbDP-Text p.laur;3;79 tier-1
- HGV-Text 31514 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31514 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31514 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31514 (see that record)