Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lips.1.98 370 - 371 (?)

Verzeichnis von μερισμοὶ nach den Listen der ἐξάκτορες via HGV-meta

Register of tax shares in solidi arranged by exactor. A tax register listing payments in gold solidi for the 14th indiction, grouped under the shares (merides) assigned to individual tax collectors (exactores) such as Serenos, Taurinos and Heraklammon. Each entry names a taxpayer and the fraction of a solidus owed or paid; it dates to about AD 370-371. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22425. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r,1] …[…]…[…]ιων…[…]…κ[…]ιων…υνθ[…]. Σερῆνος Ἀσυγκρίτου ιγ ἰνδικτίονος νομίσματος 𐅵. μερὶς Σερήνου ἐξάκτορος οὕτως· Νεμεσίων Ἱέρακος ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος 𐅵 γ η Πινουτίων Ἑρμαπόλλωνος ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος ιβ Ἀλέξανδρος Εὐδαίμονος ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος δ κδ μη Ἀσκληπιάδης Ἑρμίνου ιδ ἰνδικτιόνος νομίσματος κδ μη Εὐδαίμων διὰ Βικτωρίνου ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος γ η μη Πινουτίων Σ…[…]…οδώρου ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος γ ιβ Πανεοοὺς Σιλβανοῦ ιδἰνδικτίονος νομίσματος δ κληρονόμοι Ἁρποχρατίωνος ιδἰνδικτίονος νομίσματος 𐅵 γ ιβ Φοιβάμμων Κολλούθου ιδἰνδικτίονος νομισμα … […]ς Γενναδίου …[…]ιδ ἰνδικτίονος νομίσματα ζ […]…ως διὰ Θεοδώρου ιδ ἰνδικτίονος νομίσματα γ […] Παλλαδίου ιδ ἰνδικτίονος νομισμα … κδ μη […]ρ…ρος ιδ ἰνδικτίονος νομισμα … 𐅵 κδ μη […]… ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος δ κδ μη ϙϛ ἑκατοστὸν καὶ ἐνενηκοστοδευτερόν […]ς ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος δ μη […]ιδἰνδικτίονος νομίσματος … ϙϛ ἑκατοστὸν καὶ ἐνενηκοστοδευτερόν […]… ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος γ [r,2] μερὶς Ταυρίνου Ἀμμωνίου ἐξάκτορος οὕτως· Ἑρμῖνος Εὐλογίου ιδ ἰνδικτίονος νομίσματα β 𐅵 Φοιβάμμων Κ…ιν…ι Βησᾶ νομίσματος κδ ϙϛ Ἑρμαίων Ἑρμίνου ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος ϛ [… ? lines lost …] [r,3] μερὶς Ἡρακλάμμωνος Θεοφάνους οὕτως· κληρονόμοι Τούρβωνος σὺν Κολλούθῳ Εὐδαίμονος ιδ ἰνδικτίονος νόμισμα α 𐅵 Βῆκις διὰ Σύρου ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος ιβ κληρονόμοι Τούρβωνος ὁμοίως ιδ ἰνδικτίονος νομίσματα β 𐅵 Ἡρακλέων Τυράννου ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος κδ ϙϛ … Ἀρτεμίδωρος Ἑρμίνου ιδ ἰνδικτίονος νομίσματα β γ ιβ Σιλβανὸς βαφεὺς ιδ ἰνδικτίονος νομίσματος 𐅵 Πινουτίων Ἰωσήφιος νομίσματος 𐅵 Θεόφιλος σιταποδέκτης ιδ ἰνδικτίονος νομίσματα ιβ ὁ αὐτὸς ὁμοίως ιδ ἰνδικτίονος νομίσματα δ ὁ αὐτὸς ὁμοίως ὑπὲρ τῆς αὐτῆς ιδ ἰνδικτίονος νομίσματα γ ὁ αὐτὸς ὁμοίως νομίσματα ια γίνονται νομίσματα λ [v]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[column 1] […]ion […]ion […] Serenos son of Asynkritos, 13th indiction, 1/2 solidus. Share (meris) of Serenos, exactor, as follows: Nemesion son of Hierax, 14th indiction, 1/2 1/3 1/8 solidus Pinoution son of Hermapollon, 14th indiction, 1/12 solidus Alexandros son of Eudaimon, 14th indiction, 1/4 1/24 1/48 solidus Asklepiades son of Herminos, 14th indiction, 1/24 1/48 solidus Eudaimon through Victorinus, 14th indiction, 1/3 1/8 1/48 solidus Pinoution son of S[…]odoros, 14th indiction, 1/3 1/12 solidus Paneoous son of Silvanus, 14th indiction, 1/4 solidus Heirs of Harpokration, 14th indiction, 1/2 1/3 1/12 solidus Phoibammon son of Kollouthos, 14th indiction, solidus […] […] son of Gennadios […], 14th indiction, 7 solidi […] through Theodoros, 14th indiction, 3 solidi […] son of Palladios, 14th indiction, solidus […] 1/24 1/48 […], 14th indiction, solidus […] 1/2 1/24 1/48 […], 14th indiction, 1/4 1/24 1/48 1/192 solidus […], 14th indiction, 1/4 1/48 solidus […], 14th indiction, solidus […] 1/192 […], 14th indiction, ⟦1/4 1/24⟧ 1/3 solidus [column 2] Share of Taurinos son of Ammonios, exactor, as follows: Herminos son of Eulogios, 14th indiction, 2 1/2 solidi Phoibammon son of K[…] son of Besas, 1/24 1/192 solidus Hermaion son of Herminos, 14th indiction, 1/6 solidus […] [column 3] Share of Heraklammon son of Theophanes, as follows: Heirs of Tourbon with Kollouthos son of Eudaimon, 14th indiction, 1 1/2 solidi Bekis through Syros, 14th indiction, 1/12 solidus Heirs of Tourbon likewise, 14th indiction, 2 1/2 solidi Herakleon son of Tyrannos, 14th indiction, 1/24 1/192 solidus […] Artemidoros son of Herminos, 14th indiction, 2 1/3 1/12 solidi Silvanus, dyer, 14th indiction, 1/2 solidus Pinoution son of Josephis, 1/2 solidus Theophilos, grain receiver, 14th indiction, 12 solidi The same likewise, 14th indiction, 4 solidi The same likewise for the same 14th indiction, 3 solidi The same likewise, 11 solidi Total: 30 solidi [verso] […]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.