Home › Browse › DDbDP-text › Object 137025
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.2.392 Herakleopolites

Receipt from stewards of the monastery of Leukogion for taxes paid by a priest. A receipt in which Alexas and Daniel, stewards of the monastery of Leukogion, acknowledge full payment from the priest Herakleites of public taxes on a landholding, covering the period up to the crops of the 10th indiction. It is dated Phamenoth 14 of a ninth indiction and comes from the Herakleopolite nome. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 37004. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

† ἔσχηκα καὶ ἐπληρώθην ἡμεῖς Ἀλεξᾶ καὶ Δανιὴλ οἰκονόμοι τῆς μονῆς τοῦ Λευκογίου παρὰ Ἑρακλείται πρεσβυτέρου ἀπο …κ[…] ὑπὲρ δημοσίων τοῦ ἐμοῦ κλήρου […]ἐδέξαμεν καὶ ἐπληρώθην αὐτὰ τὰ […] α[…]εἰωθότα χρόνον ἕως καρπῶν ι ἰνδικτίονος δεκάτης ἰνδικτίονος ἐδεξάμεθα τὸ μέρος σου εἰς πλήρης ἐγράφη μηνὶ Φαμενὸθ ιδ τῆς ἐνάτης ἰνδικτίονος † διʼ ἐμοῦ Πεκυσίου γραμματέως ἐγράφη

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
† We, Alexas and Daniel, stewards of the monastery of Leukogion, have received and been paid in full by Herakleites, priest, from […] for the public taxes of my holding […] we received and were paid in full the same […] customary […] for the period up to the crops of the 10th indiction. For the tenth indiction we have received your share in full. Written in the month of Phamenoth 14 of the ninth indiction. † Written by me, Pekysios, secretary.

Connections

Found at Herakleopolites

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.