Home › Browse › DDbDP-text › Object 137617
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.4.1429 VIIIAphrodites Kome (Antaiopolites)

Fragments of a land and poll tax register. Fragments of a tax register from Aphrodito in the 8th century AD, listing landholdings in arouras with their assessments in gold solidi and in artabas of grain for the embole, divided between granary deliveries and expenses. Another part records poll tax (kephalismos) and public taxes by locality, naming taxpayers such as Pachymios, Taurinos, Apollos son of Athanasios and Apa Kyros son of Petros. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 39753. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[Fr1,r] [… ? lines lost …] […] οὕτως καθαρῶν ἀρουρῶν […]νομίσματα χέρσων ἀρουρῶν νομίσματα δαπάνης νομίσματα […] […]Ἀρτοφάκου ἀρουρῶν ϛ νόμισμα α 𐅷 οὕτως καθαρῶν ἀρουρῶν ϛ νόμισμα α 𐅷[…] […]ε ἀρουρῶν δ νόμισμα α ἀρουρῶν δ νόμισμα α[…] […]ου ἀρουρῶν η νομίσματα β ἀρουρῶν η νομίσματα β[…] [… ? lines lost …] [Fr1,v] [… ? lines lost …] […] ἀρουρῶν αε οὕτως καθαρῶν ἀρουρῶν ιε […] […] ἀρουρῶν ιβ νομίσματα γ 𐅵 οὕτως ἀρουρῶν ιβ νομίσματα γ 𐅵 […] […]υφ ἀρουρῶν ιϛ νομίσματα δ οὕτως ἀρουρῶν ιϛ νομίσματα δ […] […]Σάσου ἀρουρῶν ε νόμισμα α οὕτως ἀρουρῶν ε νόμισμα α […] […] ἀρουρῶν ε νόμισμα α οὕτως ἀρουρῶν ε νόμισμα α[…] [… ? lines lost …] [Fr2,r] [… ? lines lost …] […] ἐμβολῆς σίτου ἀρτάβαι οὕτως τῶν ὁρρίων ἀρτάβαι δαπάνης σίτου ἀρτάβαι […]… χέρσου ἀρουρῶν νομίσματα δαπάνης β 𐅵 γίνεταινομίσματα η σίτου ἀρτάβαι γ οὕτως τῶν ὁρρίων σίτου ἀρτάβαι γ δαπάνηςσίτου ἀρτάβαι[…] […] ἀρουρῶν β γίνεται νομίσματα γ ἀρτάβαι β οὕτως ἀρτάβαι β […] […] ἀρουρῶν […] γίνεται νομίσματα η ἀρτάβαι δ οὕτως ἀρτάβαι […] [… ? lines lost …] [Fr2,v] [… ? lines lost …] […] νομίσματα γ δημοσίων τόπουδιαφόρων[…] τόπου Ἁγίου Ἀβραὰμ νομίσματα γ ἀρτάβαι α… τόπου Ψαννε νομίσματα β […] […] Παχυμίου ὀνόματος α εἰς κεφαλισμὸν νομίσματα δ δημοσίων τόπου Παχυμίου[…] […]…φ Ταυρίνου ὀνόματος α εἰς κεφαλισμὸν νομίσματα δημοσίων τόπου Πι[…] διὰ Ἀπολλὼ Ἀθανασίου ὀνόματος α εἰς κεφαλισμὸν 𐅵 δ νομίσματα γ δημοσίων τόπου Κ[…] διὰ[…]Ἄπα Κύρου Πέτρου ὀνόματος α εἰςκεφαλισμὸν 𐅵 νομίσματα β δημοσίων τόπου […] [… ? lines lost …] [Fr3] [… ? lines lost …] […]Θεοδώρου Πεσόου ἐπιλεχθέντος […]σίτου ἀρτάβαι αε οὕτως τῶν ὁρρίων σίτου ἀρτάβαι η … δαπάνης σίτου ἀρτάβαι ζ […] σίτου ἀρτάβαι ε οὕτωςτῶν ὁρρίων σίτου ἀρτάβαι γ δαπάνης σίτου ἀρτάβαι β […] ἀρτάβαι ε ἀρτάβαι γ ἀρτάβαι β […] ἀρτάβαι ε ἀρτάβαι β ἀρτάβαι γ […] ἀρτάβαι ἀρτάβαι ἀρτάβαι […] ἀρτάβαι ἀρτάβαι ἀρτάβαι […] ἀρτάβαι ἀρτάβαι […] ἀρτάβαι ἀρτάβαι ἀρτάβαι […] ἀρτάβαι ἀρτάβαι ἀρτάβαι [… ? lines lost …] [Fr4] [… ? lines lost …] […] ἀρουρῶν ἀρουρῶν […] […] ἀρουρῶν μα εἰς νομίσματα ι 𐅷 ἀρουρῶν […] […] ἀρουρῶν λθ εἰς ϛ 𐅵 γ ἀρουρῶν λ […] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Fragment 1, recto] […] […] thus, of clear (land) […] arouras […] solidi; of dry (uncultivated) land […] arouras, solidi; for expenses, solidi […] […] of Artophakos, 6 arouras, 1 2/3 solidi; thus, of clear (land), 6 arouras, [1 2/3 solidi] […] […] 4 arouras, 1 solidus; 4 arouras, [1] solidus […] […] 8 arouras, 2 [solidi]; 8 arouras, [2] solidi […] […] [Fragment 1, verso] […] […] [1]5 arouras; thus, [of clear (land)], 15 arouras […] […] 12 arouras, 3 1/2 solidi; thus, 12 arouras, 3 1/2 solidi […] […] 16 arouras, 4 solidi; thus, 16 arouras, 4 solidi […] […] of [Sa]sos, 5 arouras, 1 solidus; thus, 5 arouras, 1 solidus […] […] 5 arouras, 1 solidus; [thus, 5 arouras, 1 solidus] […] […] [Fragment 2, recto] […] […] for the embole, artabas of grain; thus, of the granaries, artabas; for expenses, artabas of grain […] of dry land, arouras, solidi; for expenses, 2 1/2; total 8 [solidi]; 3 artabas of grain; thus, of the granaries, 3 artabas of grain; for [expenses, artabas of grain] […] […] 2 arouras; total 3 solidi; 2 artabas; thus, 2 artabas […] […] […] arouras; total 8 solidi; 4 artabas; thus, artabas […] […] [Fragment 2, verso] […] […] 3 solidi; of the public taxes of the place [(various dues)] […] […] of the place of Saint Abraham, 3 solidi, 1 (?) artaba; of the place of Psanne, 2 solidi […] […] of Pachymios, for 1 name, for poll tax 4 [solidi]; of the public taxes of the place of Pach[ymios] […] […] of Taurinos, for 1 name, for poll tax, solidi; of the public taxes of the place of Pi[…] [through] Apollos son of Athanasios, for 1 name, for poll tax 1/2 1/4 (?), 3 solidi; of the public taxes of the place of K[…] [through] […] Apa Kyros son of Petros, for 1 name, [for] poll tax 1/2, 2 solidi; of the public taxes of the place […] […] [Fragment 3] […] […] of [Theo]doros son of Pesoos, selected […] [1]5 [artabas of grain]; thus, of the granaries, 8 artabas of grain […]; for expenses, 7 artabas of grain […] 5 artabas of grain; thus, of the granaries, 3 artabas of grain; for expenses, 2 artabas of grain […] 5 artabas, 3 artabas, 2 artabas […] 5 artabas, 2 artabas, 3 artabas […] artabas, artabas, artabas […] artabas, artabas, artabas […] artabas, artabas […] artabas, artabas, artabas […] artabas, artabas, artabas […] [Fragment 4] […] […] arouras, arouras […] […] 41 arouras, at 10 2/3 solidi; arouras […] […] 39 arouras, at 6 1/2 3 (?); 30 arouras […] […]

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.