Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1441

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

Μεχεὶρ ιβ δαπανηθέντα Μεχεὶρ κ ἰνδικτίονος δ δαπανηθέντα Συλεειμαν υἱοῦ Ἀβδελλα ἐλθόντος χάριν ναύλου πλοίου βαστάσαντος ἕως Βαβυλῶνος τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ δαπανηθέντα Χαλεδ υἱοῦ Ἰεζιδ ἐλθόντος χάριν γάλακτος τοῦ βουτύρου Μεχεὶρ κϛ δαπανηθέντα Σ υἱοῦ Ἁσσαν ἐλθόντος δημοσίων διὰ χειρὸς Κοσμᾶ Φαμενὼθ α ἰνδικτίονος τῆς αὐτῆς δαπανηθέντα Μελεχ υἱοῦ Σουραεικ ἐλθόντος χάριν λοιπαδαρίου διανομῶν διὰ χειρὸς Κοσμᾶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ δαπανηθέντα Μελεχ ὁμοίως ἐλθόντος χάριν τῶν χαλκωμάτωνχαλκομάτων τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ δαπανηθέντα Ὀμαρ υἱοῦ Αβδερ ἐλθόντος χάριν τῶν αὐτῶν κούρσου Ἀνατολῆς τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἰνδικτίονος δ δαπανηθέντα Σελημ Σαρακιν ἐλθόντος χάριν λ εἰς Βαβυλῶνος ερ διὰ Σενουθίου ἀπολυθέντος ιζ δαπανηθέντα Ἀβου Ἄμρου ἐλθόντος ὑπὲρ ζημίας ἀπεν δαπανηθέντα Κωεμ υἱοῦ Αλ ω προ διὰ χειρὸς Μαπι ιδ δαπανηθέντα εω καράβων Βαβυλῶνος νομίσματος 𐅷 διὰ τοῦ ἐμβολάρχου τῇ αὐτῇ δαπανηθέντα Ἀβου Ἰεζιδ Μαύρου μαυλέως τοῦ αὐτοῦ ἀνελθόντοςἀνελθώντος μετὰ σπερμοβολίας νόμισμα α 𐅵 διὰ τῶν ναυτῶν πλοίου τῇ αὐτῇ δαπανηθέντα Ἀβου Ἰεζιδ ὁμοίως μαυλέως τοῦ αὐτοῦ ἀνελθόντοςἀνελθώντος μετὰ λοιπαδαρίου διανομῶν τοῦ Κλύσματος νομίσματα β 𐅵 προ α διὰ τοῦ ἐμβολάρχου δαπανηθέντα Ζηεδ υἱοῦ Απτ καὶ Μουσλημ μαυλέως τοῦ πανευφήμου συμβούλου ἀνελθόντων περὶ τῶν ἀνδραπόδων Μωαγαριτῶν ἐκ τοῦ ανθ καὶ λόγῳ τῶν δημοσίων διὰ χειρὸς Ἰωάννου πρεσβυτέρου νομίσματα β τῇ αὐτῇ δαπανηθέντα Ναυειμαν μαυλέως Ἀβδελλα τοῦ πανευφήμου συμβούλου κατελθόντος μετὰ γραμμάτων ἐκ προφάσεως ναυτῶν καράβων προσφευγόντων καὶ εἰδῶν τῶν καράβων καὶ ἄλλων στίχων διὰ Ἰωάννου πρεσβυτέρου νομίσματα τῇ αὐτῇ δαπανηθέντα Ἀβδελλα καὶ μαυλέως τοῦ πανευφήμου συμβούλου κατελθόντος μετὰ γραμμάτων προφάσεως καταφυλακῆς φυγοντ διὰ χειρὸς Ἀβραὰμ Γεωργίου νομίσματα δ δαπανηθέντα Αου κατελθόντος μετὰ γραμμάτων τοῦ ζωο Ἰωάννου πρεσβυτέρου καὶ ΜακαρίουΜακάριον ιβ δαπανηθέντα Ἀβδελλα υἱοῦ Διναρ ἐλθόντος χάριν αὐτῆς τῆς διοικήσεως ἤτοι Χα υἱοῦ ειν κη δαπανηθέντα Μααμὴτ υἱοῦ Μααμὴτ ἐλθόντος χάριν σιδήρου καμπάνων τοῦτω χωρίου ὑπὲρ α ἰνδικτίονος μ Μεσορὴ δ δαπανηθέντα Ὀσαμα υἱοῦ Αβδερα ἐλθόντος χάριν ἀνδρῶν τῶν ξενοκδ ϛ δαπανηθέντα Αβδεραμαν υἱοῦ Οὐβεειδ μαυλέως Ἀβδελαζιζ ἐλθόντος χάριν φοινικοδοκίωνφοινοκδ λόγῳ καστελλᾶτος καὶ τῆς καταλλαγῆς θ δαπανηθέντα Ἰεζιδ υἱοῦ Χαπ βερεδαρίου ἐλθόντος περὶ ἐκστιγίου τοῦ δημοσίου β ἰνδικτίονος ιδ δαπανηθέντα Σουυειτ υἱοῦ Μαραχ μαυλέως τοῦ συμβούλου ἐλθόντος χάριν παραχωμάτων καὶ διωρύγων ιζ δαπανηθέντα Μωγαειρ υἱοῦ Καεις ἐλθόντος χάριν ἐμβολῆς σίτου καὶ κριθῶν καὶ ναύλων τῆς αὐτῆς κβ δαπανηθέντα Απιπ μαυλέως τοῦ συμβούλου ἐλθόντος χάριν ς κζ δαπανηθέντα Σουχιρ υἱοῦ Μωαγερ βερεδαρίου ἐλθόντος χάριν δαπανης Θὼθ δ δαπανηθέντα Μ νόμισμα α Ἰωάννου πρεσβυτέρου νόμισμα α Οὐβεειδ μαυλέως Αλασδ ἐνεχθέντος περὶ καμπάνων καὶ ἀνθρώπων ἐπιλεγομένων ἐπιλεγε εἰς τὸ τάγμα χρυσίου ? νομίσματος 𐅷 Ἀβου Ἰεζιδ ἐλθόντος ὑπὲρ ζημίας καὶ πιττακίου τοῦ σίτου ὑπὲρ νομισμάτων γ γ νομίσματος 𐅷 Ἀχιμ βερεδαρίουβεριδαρίου ἐλθόντος χάριν περὶ τῶν ἀκατηναρίωνἀκατίων ἀγορασθέντων διὰ τῶν πραγματευτῶν διὰ χειρὸς τοῦ φ νόμισμα α σουαν μαυλέως Παγρητ υτ μησαχαμησνχ εἰς τὸ τάγμα χρυσίου τῶν πραγματευτῶν καὶ Σαρακι διὰ χειρὸς τοῦ ἐνδόξου παγάρχου ὑπὲρ Ἡσαΐα ἐλαιουργοῦ λογισθέντος υἱοῦ Φαβ ὑπὲρ ζημίας νόμισμα α Ἀβου Ἰεζιδ ἐλθόντος χάριν περὶ σιδήρου κεντηναρίου α καὶ λόγῳ ἀλλαγῆς χωρίου Μυναχθη νόμισμα α ἀνελθόντος χάριν αευτ Αμιραλμουμνιν ἀλλαγῆς τῆς ἀλλαγῆς χωρίου Μοναχθη νόμισμα α Μουναχθη νόμισμα α ἀλλαγῆς σιδήρου καὶ ἐργάτου α λόγῳ σαγμάτων κατὰ β τάγματαγε νόμισμα α ἐλθόντος χάριν παραφυλακῆς τοῦ στομίου νομίσματα ἀφʼ ὧν οὕτως Φαῶφι ϛ ἀνυσθέντα διὰ Κοσμᾶ λόγῳ τοῦ παγάρχου ὑπὲρ φορέτρου καμήλων βαστασάντων αρρ Φαῶφι ϛ ἀνυσθέντα διὰ τοῦ αὐτοῦ λόγῳ δαπάνης ἐργατῶν τοῦ μασγιδα Ἱερουσολύματος ἀγγαρευτοῦἀγγῦ 𐅵 γ μηνῶν ιβ Φαῶφι κϛ ἀνυσθέντα διὰ τοῦ αὐτοῦ λόγῳ δαπάνης μάχων ἀκατηναρίωνἀκατίων καὶ δρομοναρίων κούρσου Ἀνατολῆς τῇ αὐτῇ ἀνυσθέντα διὰ τοῦ αὐτοῦ λόγῳ μέρους δαπάνης ναυτῶν καὶ τεχνιτῶν πλοίων τοῦ Κλύσματος εἰς Βολλα καὶ Γουδδα Ἁθὺρ κ ἀνυσθέντα διὰ τοῦ αὐτοῦ ὑπὲρ ἀπαργυρισμοῦ πρίστου α μηνῶν δ λόγῳ φιλοκαλείας καράβων καστελλάτων καὶ Χοιὰκ δ καὶ ε ἀνυσθέντα διὰ τοῦ αὐτοῦ καὶ Πολυκράτου ὑπὲρ ἀπαργυρισμοῦ ἀγγαρευτοῦἀγγῦ α δ μηνῶν δ λόγῳ πλινθείωνπλινθουργείωνπλινθείων Ἀλεξανδρείας σταλέντος ἀνυσθέντα διὰ τοῦ καὶ αὐτοῦ λόγῳ ἀπαργυρισμῶν ἀγγαρευτῶν ὄντων εἰς διαφόρους τόπου μηνῶν ἀνυσθέντα διὰ Ἠλίας Σιαλοολε οὕτως ἐν εἴδει δέρματα τράγεια ῥούσιαἄρου η λόγῳ Παλαιστίνης νομίσματα β λ ἀγγαρευτοῦ 𐅵 γ μηνῶν ιβ σὺν νομίσματος γ ιβ ἀποτροφῇ νομίσματα ιγ 𐅵 δ σίτου ἀρτάβαι κε τοῦ ιγ νόμισμα α 𐅵 γ ιβ κδ ουλ καὶ κουτ δαπάνης ὀσπρέου ἀρτάβαι ι τοῦ ι νόμισμα α καράβωνκαρρ ὄντων ἐντὸς νήσου Βαβυλῶνος μηνῶν δ πρίστου α νομίσματα β ἀγγαρευτοῦ α δ μηνῶν δ νομίσματα δ ϛ ἀγγαρευτῶν β μηνῶν ϛ οὕτως ἀγγαρευτὴς α τοῦ ε καὶ α τοῦ δ νομίσματα θ ἐπικειμένου ἰνδικτίονος εου νόμισμα α
Cross-references (3)

TM-Text 19885 primary
DDbDP-Text p.lond;4;1441 tier-1
HGV-Text 19885 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.