Home › Browse › DDbDP-text › Object 137696
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.4.1495 VIIIAphrodites Kome (Antaiopolites)

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 39811. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ἐνέχεσθαιⲉⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ κάμπτεινⲕⲁⲙⲧⲉⲓ ⲧⲁⲣⲛⲥⲱⲕ ϩⲁ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲱⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲛ ϩⲁ ⲡⲉⲩπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛἐνδοξότηςⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲏⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲥⲙⲓⲛ ⲧⲓἐγγυητικόςⲉⲅⲅⲩⲏⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲛκινδυνεύεινⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛ ⲧⲛὑπόστασιςϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲁ ⲡⲓϩⲱϥ ⲉⲛⲱⲣⲕ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ παντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉⲧⲣⲛϩⲁⲣϩ ⲧⲛⲣⲟⲉⲓⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲁⲩϫⲛⲟⲩⲛ ⲁⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ γνῶσις οὕτως Ἀθανάσιος ΘεοδοσίουΘεοδόσιος ναύτης α Σενούθιος ἈθανασίουἈθανάσιος ναύτης α ⲁⲛⲟⲛ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ ⲡϣⲙ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲙⲛ ⲟⲩⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩⲃⲉ ⲡϣⲛ ⲡⲁⲙⲓⲁⲥ ⲧⲛστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓἐγγυητικόςⲉⲛⲅⲏⲏⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲛκινδυνεύεινⲕⲓⲛⲇⲏⲛⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲛⲓπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲟⲡⲟⲛ ⲛⲧⲁⲛδιαστέλλεινⲧⲓⲁⲥⲧⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲥⲁ ⲧⲡⲉ ⲧⲁⲣⲉⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲏⲧ ⲥⲟⲩⲥⲱⲕ ⲡⲉⲩταξίδιονⲧⲁⲝⲓⲧⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ κάμπτεινⲕⲁⲙⲧⲉ εἰⲉⲓ δέⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ϩⲓⲱⲟⲩ κάμπτεινⲕⲁⲙⲧⲉ ⲧⲁⲣⲛἀπολογίζεσθαιⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ ϩⲁ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲑⲓⲙⲱⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ πανεύφημοςⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲉⲙⲟⲥ ⲛσύμβουλοςⲥⲏⲛⲃⲟⲩⲗⲟⲥ ⲛⲁὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡϣⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩαἰτεῖνⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲫⲟⲓⲃ μαρτυρεῖνⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲱ μακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ μαρτυρεῖνⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲱ μαρτυρεῖνⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲏⲛⲁ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ἡγούμενοςϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲏⲛⲁ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓἐγγυητικόςⲉⲅⲅⲩⲏⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ Οὐερσενούφιος Παμίας ὑποδέκτης σὺν Θεῷ συμβολαιογράφουσυμβολεογράφου

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.