Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1528
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲉⲓⲩⲧ ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ ⲧⲁⲣⲓϩⲁⲣϩ ⲥ ϣⲁ ⲧἀναγωγή ⲁⲛⲟⲕⲟⲕⲏ ⲛⲟ ϫⲉ ⲁⲓἀμελεῖνⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲓκαταφρονεῖνⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉ ⲁⲣⲙⲁⲕ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲡⲉⲓϭⲟⲡϥ ⲧⲁἀσφαλίζεινⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛⲙⲙ κἄνⲕⲁⲛ ⲉⲁϥⲡⲟⲟⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ἐπίⲉⲡⲉⲓ τῷⲧⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛτιμωρίαⲧⲓⲙⲟⲣⲓⲁ ⲙⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲡδημόσιοςⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ λόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛἀμέλειαⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲛⲉⲓσυγχωρεῖνⲥⲩⲅⲭⲱⲣⲉ ⲛⲧⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲟⲣⲕ ⲉⲃⲟⲗ εἰ μή τιⲉⲓⲙⲉⲧⲉⲓ ⲉⲓⲛⲁἀσφαλίζεινⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲛ ⲉⲧⲉφυλακήⲫⲩⲗⲗⲁⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛϭⲁⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ἤⲏ ⲡⲁⲕⲁⲓⲗⲁⲁⲩ πᾶςⲡⲁⲛⲧⲁ τρόπονⲧⲣⲟⲡⲟⲛ ⲡⲟⲧ ⲧϥⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲁⲕⲟⲓⲉ ⲧⲁⲣⲓϭⲟⲡϥ ⲁϫⲛ ϩⲟⲡϥ ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲡδημόσιοςⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ λόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲛἐνδοξότατοςⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲓὑποκεῖσθαιϩⲩⲡⲟⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ ⲙⲛ ⲧⲁὑπόστασιςϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲧἄρχεινⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϫⲟⲛ ⲉⲧⲣⲁϩⲁⲣϩ ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲉⲓⲣⲉ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲛⲉⲓ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧϣⲉⲣⲉⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲥⲁ ⲧⲡⲉ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕⲧⲟⲣ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥνοεῖνⲛⲟⲓⲉ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲯⲁⲧⲉ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ Σενούθιος Βαρθολομαίου μάρτυρος ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ⲡϣⲉ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ διʼ ἐμοῦ Βίκτωρος Θεοδοσίου σCross-references (3)
- TM-Text 39819 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1528 tier-1
- HGV-Text 39819 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.