Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1572
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μερίδοςμεριτ Ἁγίου Ἐνὼχ διὰ Γεννασίου λ διὰ τῶντοις ἑξῆς μερίδοςμεριτ Ἁγίου Ἐνὼχ διὰ Μάρκου Ψουωτ μερίδοςμεριτ Ἁγίου Βίκτωρος διὰ Ἰωάννου πραγματευτοῦ Φαμενὼθ α διὰ τῶντοις ἑξῆς μερίδοςμεριτ Ἁγίου Βίκτωρος διὰ Μάρκου Ψουωτ μερίδοςμεριτ Ἁγίου Ἐνὼχ διὰ Γενασίου β ᾐτήθη Ἁγίου Ἐνὼχ διὰ Μακαρίου πρεσβυτέρου γ ᾐτήθη Ἁγίου Φιλοθέου διὰ Μάρκου Ψουωτ δ ᾐτήθη μερίδοςμεριτ Ἁγίου Φιλοθέου διὰ Μάρκου Ψουωτ ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲓⲭⲉⲓ ⲁⲡⲓἐντάγιονⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲏ ⲉⲡⲓἐντάγιονⲉⲛⲧⲁⲕⲉ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉϥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲛⲛⲁⲇⲓⲟⲥ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲉⲓ ⲉⲡⲓἐντάγιονⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲛ ⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲅⲉⲛⲛⲁⲇⲓⲟⲥ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲡδημόσιοςⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ λόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲟⲛ ⲡκύριοςⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲡπάγαρχοςⲡⲁⲅⲁⲣⲭⲟⲥ ⲧϣⲕⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ϫⲉ ⲛⲡⲉⲛκαταβάλλεινⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲗⲉ ⲛⲗⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲡ ⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛἐξάγιονⲉⲝⲁⲅⲓⲛ ⲡδίμοιροςⲇⲓⲙⲉⲣⲟⲛ ⲛⲉδημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲛⲥⲁ ϣⲉϫⲟⲩⲱⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲙⲁⲧⲉ ⲛγίνονται νομίσματα ρκ μόνα Φαμενὼθ κθ ᾐτήθη μερίδοςμεριτ ἁγίου Ἐνὼχ διὰ λ διὰ τῶντοις ἑξῆς — μερίδοςμεριτ Ἁγίου ΦιλοθέουΦλοθ διὰ ΜάρκουΜάρκος Ψουωτ Ἁγίου Ἐνὼχ διὰ Μακαρέου πρεσβυτέρου μερίδοςμεριτ Ἁγίου Βίκτωρος διὰ Ἰωάννου πραγματευτοῦ Φαρμοῦθι ε διὰ τῶντοις ἑξῆςἑξοῖς μερίδος ἁγίου Βίκτωρος διὰ Μάρκου Ψουωτ μερίδοςμεριτ Φιλοθέου διὰ Ψικ μερίδος Ἁγίου Ἐνὼχ διὰ Γενασίου πρεσβυτέρου η διὰ τῶντοις ἑξῆςἑξοῖς — Ἁγίου Βίκτωρος διὰ ΜάρκουΜάρκος Ψουωτ Ἁγίου Φιλοθέου διὰ ΜάρκουΜάρκος Ψουωτ Παχὼν κ ᾐτήθη ἁγίου Φιλοθέου διὰ τοῦ ἐνδοξοτάτου παγάρχου ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲧⲉⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲁⲡⲓἐντάγιονⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲏ ⲉⲡⲓἐντάγιονⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲛⲛⲁⲇⲓⲟⲥ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ στοιχεῖνⲥⲧⲏⲭCross-references (3)
- TM-Text 39839 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1572 tier-1
- HGV-Text 39839 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.