no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.5.1652 1. Hälfte IVArsinoites (?)
List of persons via HGV-meta
List of persons with intermediaries. A fragmentary list of persons, mostly given with their fathers' names and often with an intermediary ("through so-and-so"), probably taxpayers or contributors. It dates to the first half of the 4th century AD and probably comes from the Arsinoite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33184.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of persons HGV-meta Arsinoites (?)1. Hälfte IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]ινου διὰ […]
Σασε Σούρεως διὰ Αἴωνος[…]
Ἀίων Σακάωνος Ἀραβοτοξότης[…]
Πτολεμαῖος Πασιγένους[…]
Ἀπόλλων Δημητρίου […]
Πιτον καστελλίτης […]
Κύριλλος ὁ καὶ Θεόδωρος[…]
Ἱέκων Τερηοῦτος διὰ […]
Ἥρων Ἀτουφίου διὰ Ἥρωνος[…]
Λασκᾶς Π[…]ς διὰ Α[…]
καὶ διὰ Παμιδώρου[…]
Κόδων Ἥρωνος[…]
Τευῆς καὶ Παριτο διὰ κληρονόμων[…]
Ἀτᾶς Ἥρωνος διὰ Παμιδώρου[…]
Αὐνῆς Ἀκούλεως διὰ …[…]
Ἀτᾶς Ἐβήτεως διὰ Ἀπόλλωνος[…]
Ἀλύπιος Διοσκόρου[…]
Ὡρίων Αἰωνέως διὰ […]
Ταπάεις Λατοῦτος διὰ …[…]
Τιμόθεος Σακάωνος […]
Ἡρᾶς ταυρελάτης […]
Ἥρων Ἀτουφίου διὰ Ἥρωνος[…]
Θερμουθάριον Πασιγένους[…]
Κύριλλα Ἀκύλα διὰ Ἥρωνος […]
Βαλβῖνος γυμνασιαρχήσας διὰ Ἱερ[…]
Σαραπίων Κυμίνου διὰ […]
Σάνσις καὶ Ἑλλᾶς διὰ Παμιδώρου[…]
καὶ διὰ Ἀρεσίου […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…]inos through […]
Sase son of Souris, through Aion […]
Aion son of Sakaon, Arab archer (?) […]
Ptolemaios son of Pasigenes […]
Apollon son of Demetrios […]
Piton, castellites […]
Kyrillos also called Theodoros […]
Hiekon son of Tereous, through […]
Heron son of Atouphis, through He[ron] […]
Laskas son of P[…], through A[…]
and through Pamidoros (?) […]
Kodon son of Heron […]
Teues and Parito, through the heirs (?) […]
Atas son of Heron, through Pamidoros […]
Aunes son of Akoulis, through […]
Atas son of Ebetis, through Apollon (?) […]
Alypios son of Dioskoros […]
Horion son of Aion, through […]
Tapaeis daughter of Latous, through […]
Timotheos son of Sakaon […]
Heras, ox-driver […]
Heron son of Atouphis, through Heron […]
Thermoutharion daughter of Pasigenes […]
Kyrilla daughter of Akylas, through Heron […]
Balbinus, former gymnasiarch, through Hier[…] […]
Sarapion son of Kyminos, through […]
Sansis and Hellas, through Pamidoros (?) […]
and through Aresios […]
[…]
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 33184 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1652 tier-1
- HGV-Text 33184 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33184 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33184 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33184 (see that record)