Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.5.1737
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
θειοτάτου καὶ γαληνοτάτου δεσπότου Φλαυίου Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους τρίτου Με Μεχεὶρ ιε ἰνδικτίονος πρώτης. Φλαύιος Πατερμούθις Μηνᾶ στρατιώτης ἀριθμοῦ Ἐλεφαντίνης ναύτης ἀπὸ Συήνης Αὐρηλίῳ Ἰωάννῃ Πιτύρωνος ναύτῃ ἀπὸ τῆς αὐτῆς Συήνης χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ Πατερμούθις διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἐσχηκέναι καὶ δεδανεῖσ θαι παρὰ σοῦ σήμερον εἰς ἀναγκαίαν μου χρείαν χρυσοῦ νομίσματανομιματα τρίατρεία τρίτον ζυγῷ Συήνης, γίνεται χρυσοῦ νομίσματα γ γ ζυγῷ Συήνης, καὶ ταῦτα σὺν Θεῷ ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι ὁπόταν βουλη θείης μετὰ τῆς τούτων ἐπικερδείας ἑκάστου νομίσματος κατὰ μῆνα χρυσοῦ κερατίου τέταρτον ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης ἡμέρας χωρίς τινος ἀντιλογίας, ὑπεθέμηνὑποθέμην δέ σοι λόγῳ ἐνε χύρου ὀριχαλκώδη συνγείνονται λειτρας λίτραι κδ 𐅵 τῷ χαριστίωνιχαριστιων ἐμοῦ καὶ καταν περιέχον λίτρας ρ ἐφʼ ᾧ τε ταῦτα εἶναι ὑπὸ τὴν σὴν ἐξουσίαν ἄχρι ἀποδόσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἐγκειμένου χρυσοῦ ἐνεχύρῳἐνεχερῳ ειρ καὶ εἰς ἀσφάλειαν πεποίημαι τοῦτο τὸ γραμματεῖον κύριον καὶ βέβαιον ἁπανταχοῦ προφερόμενον καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Φλαύιος Κόλλο υθος ἈλεξάνδρουἈλεξανδρος κεντυρίωνκητρον ἀριθμοῦ Σήνης μαρτυρῶ. Φλαύιος Θεω δώσιος Ἄπα Δείου στρατιώτης ἀρμθμ οῦ Σϋήνηςσηηνης μαρτυρῶμαρτηρῶ. Φλαύιος Φαυστῖνος Παχυμίου στρατιώτης ἀριθμοῦ Σηήνης μαρτυρῶ. διὰ ἐμοῦ Δίου Θ ἀσφάλεια Πατερμουθίου Μηνᾶ ναύτου ἀπὸ Συήνης γίνεται χρυσοῦ νομίσματα γ γ ζυγῷ Συήνης.Cross-references (3)
- TM-Text 19750 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1737 tier-1
- HGV-Text 19750 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.