Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.60.153

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

καὶ βίας καὶ ἀπάτης καὶ ἀνάγκης καὶ πάσης περιγραφῆς πρὸς τὸ παρ’ ἑκατέρῳ μέρει εἶναι μοναχὸν αὐθεντικὸν πρὸς ἀσφάλειαν ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Κολλοῦθος διάκων ἐκ δὲ δευτέρoυ μέρους Αὐρήλιος Τα

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
and by force and deceit and necessity and all circumvention towards being, on either side of the boundary, a sole authority for security; on the one hand by Kollouthos, a deacon, and on the [other] hand by Aurelius [...]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.