Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.6.1912

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

Λούκιος Αἰμίλλιος Ῥῆκτος λέγει· ἐπειδὴ τῇ ἀναγνώσει τῆς ἱερωτάτηςἱεροτάτης καὶ εὐεργετικωτάτης εἰςἰς τὴν πόλινπόλειν ἐπιστολῆς πᾶσα ἡ πόλιςπόλεις παρατυχεῖν οὐκ ἠδυνήθηἠδυνηθην διὰ τὸ πλῆθος αὐτῆς, ἀναγκαῖονἀνανκαῖον ἡγησάμην ἐκθεῖναι τὴν ἐπιστολὴν ἵνα κατʼ ἄνδρα ἕκαστον ἀναγινώσκοντεςἀναγεινόσκων αὐτὴν τήν τε μεγαλειότηταμεγαλιότητα τοῦ θεοῦ ἡμῶν Καίσαρος θαυμάσητε καὶ τῇ πρὸς τὴν πόλινπόλειν ομοια εὐνοίᾳ χάριν ἔχητε. ἔτους β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ ιδ. Τιβέριος Κλαύδιος Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμανικὸς Αὐτοκράτωρ ἀρχιερεὺςἀρχιιερεὺς μέγιστοςμέγειστος δημαρχικῆς ἐξουσίας ὕπατος ἀποδεδειγμένοςἀποδεδιγμένος Ἀλεξανδρέων τῇ πόλει χαίρειν. Τιβέριος Κλαύδιος Βάρβιλλος, Ἀπολλώνις Ἀρτεμιδώρου, Χαιρήμων ΛεωνίδουΛεονίδου, Μᾶρκος Ἰούλιος Ἀσκληπιάδης, Γάιος Ἰούλιος Διονύσιος, Τιβέριος Κλαύδιος Φανίας, Πασίων Ποτάμωνος, Διονύσιος Σαββίωνοςσαμβιωνος Τιβέριος Κλαύδις Ἀπολλώνις Ἀρίστονος, Γάιος Ἰούλιος Ἀπολλώνιος, Ἑρμαίσκοςερμαικος Ἀπολλωνίου, οἱὑ πρέσβεις ὑμῶν, ἀναδόντες μοι τὸ ψήφισμα πολλὰ περὶ τῆς πόλεως διεξῆλθον, ὑπαγόμενοί μοι δῆλον πρὸς τὴν εἰς ὑμᾶςἡμᾶς εὔνοιαν ἣν ἐκ πολλῶν χρόνων, εὖ ἴστεεἴστε, παρʼ ἐμοὶ τεταμιευμένηντοταμιευμενην ε εἴχετεεἴχεται, φύσει μὲν εὐσεβεῖς περὶ τοὺς Σεβαστοὺς ὑπάρχοντεςυπαρχοντας, ὡς ἐκ πολλῶν μοι γέγονε γνώριμονγνόριμον, ἐξαιρέτωςἐξερέτως δὲ περὶ τὸν ἐμὸν οἶκον καὶ σπουδάσαντες καὶ σπουδασθέντεςσπουδασθέντοςππουδασθεντος, ὧν ἵναεἵνα τὸ τελευ ταῖον εἴπωεἴπωι παρεὶς τὰ ἄλλα μέγιστόςμέγειστός ἐστιν μάρτυς ὁ ἐμὸςοὗμὸς ἀδελφὸς Γερμανικὸς Καῖσαρ γνησιωτέραις ὑμᾶς φωναῖς προσαγορεύσας· διόπερ ἡδέως προσεδεξάμηνπροσεδαξαμην τὰς δοθείσας ὑφʼ ὑμῶνἡμῶν μοι τιμὰς καίπερ οὐκ ὢν πρὸς τὰ τοιαῦτα ρ ῥᾴδιοςῥαίδιος. καὶ πρῶταπρο͂τα μὲν Σεβαστὴν ὑμῖνὑμεῖν ἄγειν ἐπιτρέπωἐπιτρέπωι τὴν ἐμὴν γενεθλίανγενεθλείαν ὃν τρόπον αὐτοὶ προ είρησθεπροείρησθαι, τὰς δὲτὲ ἑκασταχοῦἑκατασσταχοῦ τῶν ἀνδριάντων ἀναστάσεις ἐμοῦ τε καὶ τοῦ γένους μου ποιήσασθαιποιήσασθε συγχωρῶσυνχωρῶι· ἐγὼ ὁρῶὁρῶι γὰρ ὅτι πάντῃ μνημεῖα τῆς ὑμετέραςἡμετέρας εὐσεβείας εἰς τὸν ἐμὸν οἶκον ἱδρύσασθαιὑδροσασθαι ἐσπουδάσατεσπουδασαται. τῶν δὲ δυοῖν χρυσῶν ἀνδριάντωνανδριτων ὁ μὲν Κλαυδιανῆς Εἰρήνης Σεβαστῆς γενόμενος ὥσπερ ὑπέθετο καὶ προσελιπάρησενπροσελειπάρησεν ὁ ἐμοὶ τιμιώτατος Βάρβιλλος ἀρνουμένου μου διὰ τὸ φορτικώτεροςφορτικότερος δοκεῖν, ἐπὶἐπεὶ Ῥώμης ἀνατεθήσεται, ὁ δὲ ἕτερος ὃν τρόπον ὑμεῖς ἀξιοῦτε πομπεύσει ταῖς ἐπωνύμοιςἐπονύμαις ἡμέραις παρʼ ὑμῖν· συμπομπευέτωσυνπομπευέτωι δὲ και αυ αὐτῶι καὶ δίφρος ᾧ βούλεσθεβούλεσθαι κόσμωι ἠσκημένος. εὐῆθες δʼ ἴσωςἴσσως τοσαύτας προσιέμενον τιμὰςτειμὰς ἀρνήσασθαι φυλὴν ΚλαυδιανὴνΚλαυδιανὰν καταδεῖξαικαταδῖξαι ἄλση δὲτε κατὰ νομὸν παρεῖναι τῆς Αἰγύπτου· διόπερ καὶ ταῦτά ημιν θʼ ὑμῖνὑμεῖν ἐπιτρέπωἐπιτρέπωι, εἰ δὲ βούλεσθεβούλεσθαιβουλεσθ καὶ ΟὐιτρασίουΟὐειτρασίου ΠωλλίωνοςΠολείωνος τοῦ ἐμοῦ ἐπιτρόπου τοὺς ἐφίππους ἀνδριάντας ἀναστήσατε. τῶν δὲτε τετραπώλων ἀναστάσεις ἃς περὶ τὰς εἰσβολὰς τῆς χώρας ἀφιδρῦσαίἀφιδρῦσέαφυδρυσε μοι βούλεσθεβούλεσθαι συγχωρῶσυνχωρῶι τὸ μὲν περὶ τὴν Ταπόσιριν καλουμένην τῆς Λιβύης τὸ δὲ περὶ Φάρον τῆς Ἀλεξανδρείας τρίτον δὲ περὶ Πηλούσιον τῆς Αἰγύπτου στῆσαι, ἀρχιερέαἀρχιιερέα δʼ ἐμὸν καὶ ναῶν κατασκευὰς παραιτοῦμαιπαρετοῦμε, οὔτε φορτικὸς τοῖς κατʼ ἐμαυτὸν ἀνθρώποιςἀνθρόποις βουλόμενος εἶναι τὰ ἱερὰ δὲ καὶ τὰ τοιαῦτα μόνοις τοῖς θεοῖς ἐξαίρεταἐξέρετα ὑπὸ τοῦ παντὸς αἰῶνος ἀποδεδόσθαι κρίνων. περὶ δὲ τῶν αἰτημάτωναἰτηθέντων ἃ παρʼ ἐμοῦ λαβεῖν ἐσπουδάκα τε οὕτως γινώσκωγεινώσκωι· ἅπασι τοῖς ἐφηβευκόσιἐφηβευκώσει ἄχριἄχρει τῆς ἐμῆς ἡγεμονίαςἡγεμονείας βέβονβαιονβαίβονβαιον διαφυλάσσωδιαφυλάσσωι τὴν Ἀλεξανδρέων πολιτείανπολειτείαν ἐπὶ τοῖς τῆς πόλεως τιμίοιςτειμείοις καὶ φιλανθρώποιςφιλανθρόποις πᾶσιπᾶσει πλὴν εἰ μή τινες ὑπῆλθον ὑμᾶς ὡς ἐγ δούλων γεγονότες ἐφηβεῦσαι, καὶ τὰ ἄλλα δὲ οὐχ ἧσσον εἶναι βούλομαιβούλομε βέβαια πάνθʼ ὅσα ὑμῖνὑμεῖν ἐχαρίσθη ὑπό τε τῶν πρὸ ἐμοῦ ἡγεμόνων καὶ τῶν βασιλέων καὶ τῶν ἐπάρχων, ὡς καὶ ὁ θεὸς Σεβαστὸς ἐβεβαίωσε. τοὺς δὲ νεωκόρουςνεοκόρους τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ναοῦ ὅς ἐστιν τοῦ θεοῦ Σεβαστοῦ κληρωτοὺςκληροτοὺς εἶναι βούλομαιβούλομε καθὰ καὶ οἱὑ ἐν ΚανώπωιΚανόπωι τοῦ αὐτοῦ θεοῦ Σεβαστοῦ κληροῦνται. ὑπὲρ δὲ τοῦ τὰς πολι τικάςπολειτεικάς ἀρχὰς τριετεῖςτριετῖς εἶναι καὶ πάνυ ἐμοὶ υ καλῶς βεβουλεῦσθαι δοκεῖτεδοκεῖται, οἱὑ γὰρ ἄρχοντες φόβωιφώβωι τοῦ δώσειν εὐθύνας ὧν κακῶς ἦρξαν μετριώτεροι ὑμῖνἡμεῖν προσενεχθήσονταιπροσενεκθήσονται τὸν ἐν ταῖς ἀρχαῖς χρόνον. περὶ δὲ τῆς βουλῆς ὅ τι μέν ποτε σύνηθες ὑμῖνὑμεῖν ἐπὶ τῶν ἀρχαίων βασιλέων οὐκ ἔχωἔχωι λέγειν, ὅτι δὲ ἐπὶ τῶν πρὸ ἐμοῦ Σεβαστῶν οὐκ εἴχετεεἴχεται σαφῶς οἴδατε. καινοῦ δὴ πράγματος νῦν πρῶτονπρο͂των καταβαλλομένου ὅπερ ἄδηλον εἰ συνοί σεισινοισει τῇ πόλει καὶ τοῖς ἐμοῖς πράγμασιπράγμασει ἔγραψα Αἰμιλλίωιαιμιλλεωι Ῥήκτωι διασκέψασθαι καὶ δηλῶσαίδηλῶσέ μοι εἴ τεται καὶ συνίστασθαισυνείστασθαι τὴν ἀρχὴν δεῖ, τόν τε τρόπον, εἴπερ ἄρα συνάγεινιυναγειν δέοιδέυ, καθʼ ὃν γενήσεται τοῦτο. τῆς δὲ πρὸς Ἰουδαίους ταραχῆς καὶ στάσεως μᾶλλον δʼ εἰ χρὴ τὸ ἀληθὲς εἰπεῖν τοῦ πολέμου πότεροι μὲν αἴτιοι κατέστησαν καίπερ ἐξ ἀντικαταστάσεως πολλὰ τῶν ὑμετέρωνἡμετέρων πρέσβεων φιλοτιμηθέντωνφιλοτειμηθέντων καὶ μάλιστα Διονυσίου τοῦ Θέωνος ὅμως οὐκ ἐβουλήθην ἀκριβῶς ἐξελέγξαιἐξελένξαι, ταμιευόμενος ἐμαυτῶι κατὰ τῶν πάλινπάλειν ἀρξαμένων ὀργὴν ἀμεταμέλητον· ἁπλῶς δὲ προσαγορεύωπροσαγορεύωι ὅτι ἂν μὴ καταπαύσητεκαταπαύσηται τὴν ὀλέ θριονὀλέθροον ὀργὴν ταύτην κατʼ ἀλλήλων αὐθάδιον ἐγβιασθήσομαι δεῖξαιδῖξαι οἷόνὗόν ἐστιν ἡγεμὼν φιλάνθρωποςφιλάνθροπος εἰς ὀργὴν δικαίαν μεταβεβλη μένος. διόπερ ἔτι καὶ νῦν διαμαρτύρομαιδιαμαρτύρομε ἵναεἵνα Ἀλεξανδρεῖς μὲν πραέως καὶ φιλανθρώπωςφιλανθρόπως προσφέρωνταιπροσφέροντε ἸουδαίοιςἸουδαίος τοῖς τὴν αὐτὴν πόλινπόλειν ἐκ πολλῶν χρόνων οἰκοῦσιοἰκοῦσει καὶ μηδὲν τῶν πρὸς θρησκείανθρηικειαν αὐτοῖς νενομισμένων τοῦ θεοῦ λυμαίνωνταιλοιμένωνται ἀλλὰ ἐῶσιν αὐτοὺς τοῖς ἔθεσιν χρῆσθαι οἷςὗς καὶ ἐπὶ τοῦ θεοῦ Σεβαστοῦ, ἅπερ καὶ ἐγὼἐγὼι διακούσας ἀμφοτέρων ἐβεβαίωσα· καὶ ἸουδαίοιςἸουδέοις δὲ ἄντικρυς κελεύωκελεύωι μηδὲν πλήωπλήωι ὧν πρότερον ἔσχον περιεργάζεσθαι μηδὲ ὥσπερ ἐν δυσὶδυσεὶ πόλεσινπόλεσειν κα τοικοῦντας δύο πρεσβείας ἐκπέμπειν τοῦ λοιποῦ, ὃὣ μὴ πρότερόν ποτε ἐπράχθηἐπράκθη, μηδὲ ἐπισπαίεινἐπισπαίρειν γυμνασιαρχικοῖς ἢ κοσμητικοῖς ἀγῶσιἀγῶσει, καρπουμένους μὲν τὰ οἰκεῖαοἰκῖα ἀπολαύονταςἀπολάοντας δὲ ἐν ἀλλοτρίᾳ πόλει περιουσίας ἀφθόνωνἀπθόνωνἁπάντωναπν ἀγαθῶν, μηδὲ ἐπάγεσθαι ἢ προσίεσθαιπροσείεσθαι ἀπὸ Συρίας ἢ Αἰγύπτου καταπλέοντας Ἰουδαίους ἐξ οὗ μείζονας ὑπονοίας ἀναγκασθήσομαιἀνανκασθήσομε λαμβάνειν· εἰ δὲμε μή, πάντα τρόπον αὐτοὺς ἐπεξελεύσομαι καθάπερ κοινήν τινατεινα τῆς οἰκουμένης νόσον ἐξεγείροντας. ἐὰν τούτων ἀποστάντες ἀμφότεροι μετὰ πραότητος καὶ φιλανθρωπίαςφιλανθροπείας τῆς πρὸς ἀλλήλους ζῆν ἐθελήσητε καὶ ἐγὼἐγὼι πρόνοιαν τῆς πόλεως ποιήσομαιποήσομαι τὴν ἀνωτάτωἀνατατωιανατωτωι καθάπερ ἐκ προγόνων οἰκείαςοἰκίας ἡμῖνὑμῖνυμων ὑπαρχούσηςυπαρχουσας. Βαρβίλλωι τῶι ἐμῶι ἑταίρωιἑτέρωι μαρτυρῶμαρτυρῶι ἀεὶ πρόνοιαν ὑμῶνἡμῶν παρʼ ἐμοὶ ποιουμένωι, ὃς καὶ νῦν πάσηι φιλο τιμίᾳφιλοτειμείᾳ περὶ τὸντων ἀγῶναἀγο͂να τὸν ὑπὲρ ὑμῶν κέχρηταικέχρητε, καὶ Τιβερίωι Κλαυδίωι Ἀρχιβίωι τῶι ἐμῶι ἑταίρωιἑτέρωι. ἔρρωσθεἔρρωσθαι.
Cross-references (3)

TM-Text 16850 primary
DDbDP-Text p.lond;6;1912 tier-1
HGV-Text 16850 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.