Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.47.3364
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐκ μέρους κεφαλαίων τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων Σεουήρου καὶ Ἀντωνίνου Εὐσεβῶν Σεβαστῶν προτεθέντος ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ὑποφόρους σκεπάζοντας τοὺς τὴν ἰδίαν πατρίδα καταλιπόντας ἐπιτίμουἐπιτείμου ὀνόματι ὑπομενοῦσιν, οἱ δὲ αὐτοὺς ὑποδεχόμενοι αι τὸ λοιπὸν τῇ πατρίδι ἧς τῇ ζημίᾳ ὁ ὑπόφορος α τῶν αὐτῶν κυρίων. ἐπεὶ πολλοὺς πυνθανόμεθα ἐν τῇ ἀλ λοδαπῇ διάγειν, προαγορεύομεν πᾶσιν ἐπὶ τοὺς ἰδίους νομοὺς κατιέναι τοσαύτας ἡμῶν δεδωκότωνδεδοκων τῇ Αἰγύπτῳ δωρεὰς εἰ δέ τινες μετὰ ταύτην παρακούσαιεν τὴν νομοθεσίαν Σουβατιανὸς Ἀκύλας στρατηγοῖς ζ νομῶν καὶ Ἀρσινοίτου χαίρειν. τα τοῖς μεγίστοις καὶ θειοτάτοις κυρίοις ἡμῶν Σεουήρῳ καὶ Ἀντωνίνῳ ν νομὸν τὴν οἰκείαν γῆν οὐκ ἔμαθεν φιλοα κεκελευσμένα ἐντυγχάνων δ α πίστινπίστειν δυνάμενος διὰ τοῦτο τι ν ἀποκαταστῆσαι δὲ τοὺς ἄλλους αι παντὶ τρόπῳ προς ἄνδρας ἐξ ἀρχόντων νοεαρρια κατὰ τῶν ἀπειθούντων α ἐὰν δέ τι νες τοῖς ὁμοίοις ἐπιμένωσιν καὶ τοπομ καὶ ζήτησιν τῆς ἀναχωρήσεως αὐτῶν τας κατὰ τὰ ὑπὸ τῶν ἡγησαμένων πρὸ ἐμοῦ κριθέντα ἀλλὰ καὶ ἀξιωθέντες ὑπʼ ἐμοῦ ὑμεῖς προθεῖναι ταύ της μου τῆς ἐπιστολῆς τὸ ἀντίγραφον ἔν τε ταῖς πόλεσι καὶ ἐν τοῖς ἐπισήμοις τῶν νομῶν τόποις φρον τίσατε. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς βούλομαι. ἔτους ιε Ἁθὺρ Σουβατιανῷ Ἀκύλᾳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου παρὰ Ἡρακλέιδου Χαιρήμονος μητρὸς Διονυσίας ἀπὸ ἡγεμὼν μέγιστε, τοὺς μετρίους καὶ ἀπράγμονα βίον ζῶντας ως πράττειν καὶ ἐνκυεαηελονται τησνωνα κοῦ βίου οὐκ ὢν ἀλλὰ ἀπράγμονος ἀνδρὸς ατα εἰς ἐμὲ ὧν πολλὰ σημεῖα ἔχω ἅπερ ἐπὶ τοῦ ῥητοῦ παραθήσομαι, τὴν ἐντυχίαν σοι ποιούμενος δέομαι μή με παριδεῖν τῶν κυρίων ἡμῶν ἀηττήτων Αὐτοκρατόρων καθολικῶς διατεταγμένωνδιατεταμένων πάντας εἰς τὰς ἰδίας πατρίδας ἀπιέναι καὶ μὴ ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ διατρίβεινδιατρείβειν καὶ σοῦ τοῦ δεσπότου κελεύσαντος ἐν τῷ παρατεθέντιπαραθέντι ο οἰκείας ἐπιμένοντα συλλαβέσθαι, μετὰ καὶ τοῦ ις τὸν ὑποδεχόμενον εἰς ἐπιτίμουἐπιτείμου λόγον κατʼ ἄνδρα συχνὸν ἀργύριον ὡς παρακηκοότων τῶν θείων νομοθεσιῶν α καὶ αβαλ νυουσιπ ἐστὶν Σερῆνος Ἀπελς σὺν Ἀμ Πανεχώτου ἀπὸ τῆς μικρᾶςμεικρᾶς Ὀάσεως παρακούσας τῶν ἱερῶν διαταγμάτων των τὸν ἐπηρτημένον αὐ τῷ κίνδυνον ἔτι καὶ νῦν διατρίβειδιατρείβει ἐν τῷ Ὀξυρυγχίτῃ κακοῦ βίου τυγχάνων θράσει τῷ αὐτῷταυτῷ μέγαν φόβον ἑαυτῷ ἐννν ἐν ἀλλοτρίᾳ πόλει διατρίβοντιδιατρείβοντι, ἔτι δὲ καὶ νχιας ποιεῖσθαι καὶ ὑπὸ χεῖρα ἔχειν τοὺς συνερχομένους παρὰ τὰ ἀπειρημένα· κεκώλυται γὰρ καὶ τοῦτο ὑπὸ τῆς θείας τύχης τῶν αὐ τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων τὸ κατὰ συνέλευσίν τινα γείνεσθαι τῶν πολιτῶνπολειτῶν μετα νάστῃ καὶ ἀσεβεῖ ἀνθρώπῳ· διόπερ ἀξιῶ ἐὰν σοῦ τῇ τύχῃ δόξῃ κελεῦσαί σε διὰ ἱερᾶς σου ὑπογραφῆς τὸν κράτιστον ἐπιστράτηγον διακοῦσαί μου πρὸς τὸν προτεταγμένον Σερῆνον ὡς αὐτὸν ἀπο στήσοντα τῆς τε ἀσεβείας καὶ ἀπειθίας, ἔτι δὲ καὶ ἐπαναγκάσαι τὸν ὑποδεχόμενον αὐτὸν τελέσαι τά τε διὰ τῆς θείας νομοθεσίας ὁρισθένταὁρεισθέντα κατʼ ἄνδρα σηστέρτια ν τάς τε ο τούτου δὲ γε νομένου οὐδὲ εἷς ἔτι τολμήσει ανατον ὑποδέξασθαι ἀλλο δὲ καὶ α βεβο ηθημένος. διευτύχει. ἔτους ιζ Φαμενὼθ α κολλήματος υξϛ. ὁ στρατηγὸς τὰ προσήκοντα ποι ήσει τοῖς μέρεσιν αὐτοῦ. βελληCross-references (3)
- TM-Text 22475 primary
- DDbDP-Text p.oxy;47;3364 tier-1
- HGV-Text 22475 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.