no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mert.2.92
Petition to the Praepositus via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11940.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition to the Praepositus HGV-meta Karanis (Arsinoites)31. Mai 324
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διοσκόρῳ πραιποσίτῳ ε πάγου παρὰ Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώμης Καρανίδος. κέκτημαι ἀρού ρας ὑπὲρ τὰς ὀγδοήκοντα, ὑπὲρ ὧν μὴ σπειρομένωνσπιρομενων τὰ τῷ ταμείῳ πολλῷ χρόνῳ τελῶ καὶ τούτων ἕνεκαἕνεγκα εἰς πενίαν περιέστην. μά λα γὰρ μόλις μετὰ τοσούτων καμάτων καὶ ἀναλωμάτων ἀπὸ τού των ἐν σίτῳ μόνας ἀρούρας ὀκτὼ κατέσπειρακατέσπιρα καὶ χορτοσπέρμουχορτωσπέρμουχορτοσπέρμου ἀρούρας δύο. ἐπεὶ οὖν ἅμα τῇ φυῇ τούτων Ἀμμωνᾶς Καπέει καὶ Σαμβάθιον Συρίωνος καὶ Σωτᾶς Ἀχιλλᾶ καὶ Πτολλᾶς Ἀρίστωνος τὰς ἑαυτῶν βοῦς ἐπαφῆκαν ταῖς ἐν σίτῳ καὶ ταύτας καταβεβρώκασιν, καὶ τότε βιβλία σοι περὶ τούτου ἐπιδέδωκα. ἀλλʼ ὕστερονοἵστερον αὐξήσαντααὐξησάμενααὐξησαενα καὶ καρπὸν δεδωκόταδεδωκώτα καὶ εἰς ἀκμὴν ἔλθοντα, πρὶν θερισθῆ ναι, πάλιν οἱ αὐτοὶ ἐπιβουλεύοντές μοι καὶ μεγάλα δυνάμενοιδυνόμενοι ἐπὶ τῶν τόπων, βουλόμενοί μεμαι τὴν ἰδίαν ἐγκαταλεῖψαιἐνκαταλῖψε, τὰς αὐτὰς βοῦς εἰς τὸν σπόρον παραστήσαντες, τέλειοντέλαιον καταβρωθῆναι ἐπέ τρεψαν ὡς μηδὲν τὸ σύνολον ἐκεῖσεἐκῖσαι εὑρίσκεσθαι οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ Ἅρπαλος ποιμὴν εἰς τὸν χορτόσπερμον καὶ τὸν χόρτον τὸν κοπέντακωπέντα καὶ ἀποκείμενονἀποκίμενον ἐν τῷ πεδίῳ ἐπαφῆκεν τὰ ἑαυτοῦ θρέμματα καὶ ταῦ τα καταβεβρώκασιν. καὶ διὰ τοῦτο ἀποσιωπᾶν μὴ δυνάμενοςδυνόμενος τῶν μειζόνωνμιζόνων πολλάκις προσταξάντων τὰ καταλαμβανόμενακαταλαμβανώμενα ζῷα ἀδικοῦντα ἀλλοτρίους καρποὺς ταῦτα καταπωλεῖσθαικαταπωλῖσθαι καὶ τῷ μὲν ταμείῳ μέρος χωρεῖνχωρῖν καὶ τῷ τὴν βλάβην πεπονθότι τὸ ἄλλο μέρος, μετὰ τοῦ καὶ κίνδυνον ἐκδέξασθαι τοὺς τού των νομέας ἤτοι δεσπότας, τὰ βιβλία ἐπιδίδωμι ἀξιῶν ἀχθῆ ναι αὐτοὺς ἐπὶ σοῦ καὶ τῇ ἀκολουθίᾳἀκαλουθίᾳ χρήσασθαι. διευτύχει. τοῖς ἐσομένοις ὑπάτοις τὸ δ, Παῦνι ϛ, Ἰσίδωρος ἐπιδέδωκα. Ἥρων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτουἀγρμμάτου.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 11940 primary
- DDbDP-Text p.mert;2;92 tier-1
- HGV-Text 11940 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11940 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11940 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11940 (see that record)