no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mert.3.121r 128 - 129
Renunciation of Claims to Property via HGV-meta
Agreement ceding mortgaged property to Demetrios. Fragment of an agreement in which a certain Dionysios cedes property to Demetrios, apparently land that had been mortgaged, with guarantees that it is free of public taxes and other claims. It mentions a person who died childless and intestate, a debt of 400 silver drachmas, and rents of the 13th year of Hadrian. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21328.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Renunciation of Claims to Property HGV-meta unbekannt128 - 129
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[…]ς[…]…[…]
[…]…δε[…]νδε[…]…ι[…]
[…]νος τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς μητροπόλεως[…]
[…]κατὰ τήνδε τὴνὁμολογίαν ἐξίστασθαι τῶι Δημητρίωι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον[…]
[…] ἔτει ἄτεκνος καὶ ἀδιάθετος ὑποτεθειμ[…]
[…]τοῦ δευτέρου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου πε[…]
[…]σὺν τοῖς τοῦ ἐνεστῶτος τρεισκαιδεκάτου ἔτους ἐκφορίοις[…]
[…]τῶν ἀπὸ τῆς θέσεως μέχρι νῦν συνηγμένων τόκων[…]
[…]οὐσῶν ἀφʼ ὧν ὁ ὁμολογῶν Διονύσιος ὀφείλει[…]
[…]ἀργυρίου δραχμῶν τετρακοσίων καὶ βεβαιώσειν αὐτὸν[…]
[…]πάσῃβεβαιώσει ἃς καὶ παρέξεται καθαρὰς ἀπὸ μὲν δημοσίων τελεσμάτων πάντων[…]
[…] ἀπὸ τῶν ἔνπροσθεν χρόνων μέχρι τοῦ διεληλυθότος δωδεκάτου ἔτους[…]
[…]πάσης ἐμποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τῶν δὲ ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος τρεισκαιδεκάτου ἔτους δημοσίων[…]
[…]καὶ τῶν παρʼ αὐτοῦ ὡς πρόκιται τὰ τοῦ αὐτοῦ τρεισκαιδεκάτου ἔτους ἐκφόρια[…]
[…]…του κράτησιν καὶκυρίαν καὶ ἀποφ[…]
[…]…σ…[…]…εα…[…]…τα… καὶ πρὸς τὸ λοιπὸν[…]
[…]…[…]…[…]ετ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[…]
[…]
[…] of those from the same metropolis […]
[…] in accordance with this agreement to cede to Demetrios from now for all time […]
[…] in the year, childless and intestate, mortgaged (?) […]
[…] of the second year of Hadrian Caesar the lord […]
[…] together with the rents of the present thirteenth year […]
[…] of the interest accumulated from the deposit until now […]
[…] being, from which Dionysios, the party making the agreement, owes […]
[…] 400 drachmas of silver, and that he will guarantee him […]
[…] with every guarantee, which he will also provide free from all public taxes […]
[…] from the former times up to the past twelfth year […]
[…] from every claim for all time; and the public dues from the present thirteenth year […]
[…] and those from him, as stated above, the rents of the same thirteenth year […]
[…] possession and valid and […]
[…] and for the future […]
[…]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 21328 primary
- DDbDP-Text p.mert;3;121r tier-1
- HGV-Text 21328 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21328 (see that record)