Home › Browse › DDbDP-text › Object 139085
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mich.14.677 18. Aug. 6 v.Chr.Arsinoites

Receipt for Rent (Cheirographon) via HGV-meta

Receipt for rent of plots at Herakleia paid by Kallistratos. A private receipt (cheirographon) in which a landowner, whose name is lost, acknowledges receiving from Kallistratos son of Kallistratos the rent for small plots near Herakleia farmed by Hermouthes, sown in the 24th year of Augustus. It is dated 18 August 6 BC, in the Arsinoite nome. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 12318. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] [… ? lines lost …] […]…[…]…[…]…[…] Καλλιστράτωι Καλλιστράτου χαίρειν. ἀπέχω παρὰ σοῦ τὸ ἐκφόριον ὧν γεγεώργηκεν περὶ μὲν Ἡρακλείαν ἐλασσόνων ἐδαφῶν Ἠρμούτης Ψηφιγεῖδος, ὅσα ἐσπάρησαν ἐν τῶι κδ ἔτει Καίσαρος, καὶ οὐθέν σοι ἐγκαλῶ. ἔτους κδ Καίσαρος, Μεσορὴ κε [v] …

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] [… lines lost …] […] […] […] […] to Kallistratos son of Kallistratos, greetings. I have received from you the rent for the lesser plots around Herakleia which Hermouthes daughter of Psephigeis (?) has farmed, as much as was sown in the 24th year of Caesar, and I make no claim against you. Year 24 of Caesar, Mesore 25. [verso] …

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.