Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.18.787
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
παρὰ Γεμέλλου ἀπελευθέρου Γεμέλλης Ἑλένης ἀπὸ τῆς μητροπόλεως τοῦ ὈξυρυγχίτουὈξυρυγχείτου. τῷ διελθόντι ἔτει μηνὶ Φαρμοῦθι ἔγραψε, κύριε Κλαύδιος Καλουῖνος ὁ γενόμενος ἐπίτροπος ἔγραψεν, κύριε, Νεμεσιανῷ τῶι στρατηγήσαντι τοῦ νομοῦ Νεμεσιανῷ ἐπιστολὴν διʼ ἧς ἐδήλου ἐπιτηρητήν με γενόμενον κτήσεως Μοσχιανῆς, ἐν ᾗ καὶ βαλανεῖον, καὶ ἐργαστηρίων τριῶν ἐν τῇ αὐτῇ κτήσει ἐκτεθεῖσθαι ἐν τῇ πεμφθεί σῃ ἀπὸ διοικήσεως ἐκθέσει σὺν Διδύμῳ Διδύμου γεουχοῦντι ἐν Σαείτῃ ταλάντων γ δραχμῶν Ασνγ καὶ πρός, φρον τίσαι δὲ τὸν πόρον μου κατασχεῖν ἄχρι οὗ διευλυτή σω τὰ ὀφειλόμενα τῷ ταμείῳ. ἅπερ μαθὼν εὐθέ ως τὰ δίκαιά μου βιβλιδίῳβιβλειδίῳ ἐγγράψαςἐνγράψας ἀνέτεινα τῷ Νεμεσιανῷ ὅπως ταῦτα διαπέμψηται τῷ ἐπιτρόπῳ, αὐτὸς τότε οὐ δυνάμενος διὰ νόσον καταπλεῦσαι. ἅπερ καὶ σοὶ νῦν τῷ κυρίῳ ὑποδείκνυμι, ἀποδεικνύς σοι τὰς ἡμέρας ἃς μό νας αὐτῷ Διδύμῳ συνεπετήρησα καὶ τὸν συλλογι σμόνσυνλογισμόν. τῷ γὰρ ιδ ἔτει θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου Φαρμοῦθι ϛ ἐπισταλεὶς ὑπὸ Ἰσιδώρου στρατηγήσαντος τοῦ νο μοῦ διὰ Σερήνου ὑπηρέτου ἐπιστολὴν ἐσφραγισ μένην ἐπισταλεῖσάν μοι ὑπὸ Σεπτιμίου Σερήνου τοῦ τότε ἐπιτρόπου διʼ ἧς με κατέστησεν ἐπιτηρη τὴν τῆς δηλουμένης κτήσεως ἐγενόμην ἐν Ἀλε- ξανδρείᾳ καὶ ιβ τῆς ἐπιτηρήσεως τῇ ια τοῦ ἑξῆς μηνὸς Παχὼν ἠξίωσα τὸν Σερῆνον τὸν χρόνον μσθῆναι ἀπʼ αὐτῆς τῆς ἑνδεκάτης, καὶ συνεχώρησέν μοι ἀποφηνάμενος διʼ ὑπομνημα τισμῶν αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κα επιες οὕτως· Σε ρῆνος εἶπεν· πη ἑτέρας δουοοσσοι λογισθήσεται. μευρ ωσηη α συναγορεύοντος ς αερξιοης ἐπιτηαιδι ν ἐν τῷ ὈξυρυγχίτῃὈξυρυγχείτῃ νομῷ διὰ Κλαυδίου Πτολεμαίου κοσμητεύσαντος καὶ δοκιμάσας μου τ ἐπιτη ρήσεως ἀποφηνάμενος α οὕτως· Σερῆνος εἶπεν· ως ωσιααθήσεται ει οικοι γενάμενοι, τῆς σιτολογίας ἀντελαβόμην ἔκτοτε ὁ κοινωνός μου ωμπ Δίδυ καὶ ἔκτοτε απκοτημυθηας μος Διδύμου γεουχῶν ἐν Σαείτῃ ον δ ἐδήλωσε λογων ἀπο ἐδήλωσεν τα ὑπὲρ ὧν ρησαντ τουετουμονα χιημε vestiges vestiges vestiges vestiges τῶν ἐπισταλέντων μοι ὑπὸ τοῦ στρατηγήσαντος Ἰσιδώρου καὶ τῶν γενομένων περὶ τῆς ἀντι λήμψεώς μου καὶ ἀπολύσεως ὑ πομνηματισμῶν καὶ τῶν κατα χωρισθέντων ὑπὸ τοῦ Διδύμου μετὰ τὴν μετάστασίν μου ἀνικνου μένων λόγων τὰ ἀντίγραφα ἀξιῶ μαθόντι σοι ταῦτά μου τὰ δίκαια, καθʼ ἃ μόνας ἔμεινα πρὸς τῇ ἐπιτηρήσει ἡμέ- καὶ προσοφείλεσθαί μοι καὶ ὑπὲρ δαπανήματος τὸ δεικνύμενον κεφάλαιον ρας λ, περιαιρεθῆναι τὸ οὐ δεόν- τως ἐν ἐμοὶ ἐκτεθὲν κεφάλαιον. ἔστι δὲ τῶν μὲν ὑπὸ Ἰσιδώρου τοῦ στρατηγήσαντος ἐπισταλέντων μοι· Ἰσίδωρος στρατηγὸς ὈξυρυγχίτουὈξυρυγχείτου Γεμέλλῳ ἀπελευθέρῳ Ἑλένης Πτολεμαίου τῶι φιλτάτωι χαίρειν. ἐπιστολὴν γραφεῖσάν σοι ὑπὸ Σεπτιμίου Σερήνου τοῦ κρατίστου ἐπιτρόπου ἐ σφραγισμένην κομισθεῖσάν μοι σήμερον ἀπὸ διαπομπῆς τοῦ τοῦ νομοῦ ρυ ἔπεμψά σοι διὰ Σερήνου ὑπηρέτου ὅπως εὐθέως ἐξορμήσῃς ἐπὶ τὰ κεκε λευσμένακαικελευσμένα ἀκολούθως οἷς κἀμοὶ ἔγραψεν. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, φίλτατε. ἔτους ιδ, Φαρμοῦθι ϛ επιπουπαρα μ ν καὶ τῶν ους ἑτέρων ους ἐνο χλουμεν ι τούτου δημοσιυρουι ζ vestiges κιμας μου τηως vestiges εἶπεν ἑτέρας vestiges τῆς σιτολογίας vestiges ς κατα νο τῆς ἐπιτηρήσεως καὶ διυ ἀπηλλάχθαι με ε τα ταῦτα ουμενων ε ρην λ ἐπιβάλλειν μοι ἀπὸ τοῦ εραρου πρὸς δωνς ἔχειν με σὺν τῷ Διδύμῳ ις ἀξιῶ μαθόντ , κύριε, ταῦ τά μου τὰ δίκαια, καθʼ ἃ μόνας ἔμεινα πρὸς τῇ ἐπιτηρήσει ἡμέρας τριάκοντα , καὶ προσοφείλεσ θαί μοι καὶ ὑπὲρ δαπανήμα τος τὸ δεικνύ μενον κεφά λαιον περιαιρεθῆ ναι τὸ οὐ δε όντως α κεφάλαιον πως τιμCross-references (3)
- TM-Text 22194 primary
- DDbDP-Text p.mich;18;787 tier-1
- HGV-Text 22194 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.