Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

bgu.1.191

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Κοίντος Γέλλιος Γαλλίων Δίῳ Πεθέως χαίρειν. ἐπεὶἐπὶ ἀποσυνέστηκά σοι τῷ πέμπτῳ ἔτει μηνὶμενι Μεχεὶρ α διὰ τοῦ ἐν Κα ρανίδι γραφείου, καὶ νῦν σε ἀποσυνίστημι, καθὼ ς περιέχει τὸ συστατικὸν βεβαίου ὄντος, καθὼς περιέχειεἰσὶἰσὶ επεε ἔτους ἕκτου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι κδ

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Quintus Gellius Gallion to Dio, son of Petheus, greetings. Since I have disassociated myself from you in the fifth year, in the month of Mecheir, through the office in Karanis, and now I disassociate you, as the document confirms, being valid, as it is mentioned in the sixth year of Antoninus Caesar the lord, on the 24th of Pauni.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.