bgu.1.241

To the chief judge and concerning the administration of the financiers and other tribunals, from Apollonius, son of Apollonius, from the Prōtomachos squadron of the Ulpia Afrones, under the centurion Hierax, and from his nephew Castor, son of Castor, son of Apollonius, mother from the village of Karanis of the Herakleides section of the Arsinoite nome. Apollonius and Castor agree and acknowledge to be divided among themselves the holdings that belong to them and have come to them through inheritance from Apollonius, the father of Apollonius, widow of Apollonius, and from Castor's grandmother, Tasoucharion. Apollonius from his two-thirds share, Castor from the other third, regarding their holdings around the aforementioned village of Karanis, an olive grove in two plots, six arouras in total. One plot of five arouras, and the second of one aroura. Both in a place called Psalos and concerning Philopatris, also known as Theogenes, three arouras of olive grove and from those remaining nine arouras given to Apollonius in his two-thirds share, regarding those described above around Karanis, in the described plot five arouras, of which the neighbors are south an aqueduct, beyond which grain lands, north an aqueduct, beyond which grain lands, east of Sempronius, a benefactor, and others, olive grove west, those given to Castor two arouras, and others around Philopatris and Theogenes, three arouras or however many are in the plot, of which the neighbors are south (?)... For Castor given from the portion described above, in which thirty-six or however many cultivated olive trees, of which neighbors south an aqueduct, beyond which grain lands, north an aqueduct, beyond which grain lands, east those specified and given to Apollonius three arouras... [...] to possess and control each their designated portion and derive the benefits therefrom to their own, managing as they choose, neither encroaching on the other's assigned part in any manner without intervention, fulfilling obligations regarding their own parts, separate from which the division fee is paid on the set day of the completed month of the seventeenth year of the Emperors Caesars Marcus Aurelius Antoninus and Lucius Aurelius Commodus Augustus Antoninus Armeniacus, Medicus, Parthicus, Germanicus, Sarmaticus, Maximus, Augusti.