no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mil.congr.xiv.pg29 4. Febr. 117Oxyrhynchos
Epikrisiserklärung via HGV-meta
Epikrisis declaration concerning Theon, with oath by Trajan. Fragmentary end of a declaration for epikrisis (status examination) from Oxyrhynchus, in which the declarant swears by Trajan that the facts are true and that Theon is his true son by birth, tracing descent through registers going back to Augustus' 34th year. Dated 4 February 117. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18107.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Epikrisiserklärung HGV-meta Oxyrhynchos4. Febr. 117
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]λ …[…]
λ[…]συ[…]αυ…[…]… ἔτους Θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ[…]
ἐπʼ ἀμφόδου βορρᾶ[…]ἀκολούθως αἷς ἐπήνεγκεν ἀποδείξεσιν ὡς ὁ πάππος αὐτοῦ[…]ἐστὶν ἐν τῇ τοῦ
λδ ἔτους θεοῦ Καίσαρος γραφῇ ἐπʼ ἀμφόδου[…]καὶ ὀμνύω Αὐτοκράτορα Καίσαρα Νέρουαν Τραιανὸν
Ἄριστον Σεβαστὸν Γερμανικὸν Δακικὸν Παρθικὸν ἀληθῆ εἶναι τὰ προγεγραμμένα
καὶ εἶναι τὸν Θέωνα υἱὸν[…]φύσει καὶ μὴ θέσει μηδὲ ὑπόβλητον μηδʼ
ἀλλοτρίαις ἀσφαλείαις ἢ ὁμωνυμίᾳ κεχρῆσθαι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. ἔτους κ
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ
Παρθικοῦ Μεχεὶρ ι.Translations (1)
[…] […]
[…] […] year of the god Vespasian […]
in the North quarter […] [in accordance with the proofs which he produced] that his grandfather […] [is in the]
list of the 34th year of the god Caesar [in the quarter] […] [And I swear by Emperor Caesar Nerva Trajan]
Optimus Augustus Germanicus [Dacicus Parthicus that the foregoing is true]
and that Theon is [my] son […] [by birth and not by adoption nor supposititious, nor]
[has used] the documents of others [or identity of name, or may I be liable to the oath. Year 20]
of Emperor Caesar [Nerva Trajan Optimus Augustus Germanicus Dacicus]
Parthicus, Mecheir 10.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 18107 primary
- DDbDP-Text p.mil.congr.xiv;;pg29 tier-1
- HGV-Text 18107 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18107 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18107 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18107 (see that record)