no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mil.congr.xiv.pg78 8. Okt. 71Oxyrhynchos
Homologie wegen der Rückzahlung einer Schuld via HGV-meta
Acknowledgement of obligation to repay a debt to Theon son of Narkissos. An acknowledgement from Oxyrhynchus in which Pane[…], son of Petosiris, a villager of Senekeleu, undertakes to repay Theon son of Narkissos by 30 Epeiph a debt owed under a private hand-written contract of AD 46/47 that had been publicly registered. The document breaks off before the amount and further terms. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18113.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Homologie wegen der Rückzahlung einer Schuld HGV-meta Oxyrhynchos8. Okt. 71
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους τετάρτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ Φαῶφι ι
ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θηβαίδος.
ὁμολογεῖ Πανε[…] Πετοσίριος τοῦ
Ἀρτεμ[…]μητρὸς[…]νιδος τῆς Διδύμου, τῶν ἀπὸ κώμης Σενεκελεὺ τῆς
πρὸς λίβα τοπαρχίας, Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς,
Θέωνι Ναρκίσσου τοῦ Ναρκίσσου μητρὸς
Ταυσοράπιος τῆς Ἀρειώνιος, τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως, ἐν ἀγυιᾷ, ἐπάναγκον
τὸν ὁμολογοῦντα ἀποδώσιν τῷ Θέωνι τῇ τριακάδι τοῦ Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶτος
τετάρτου ἔτους τὰς ὀφειλομένας ὑπʼ αὐτοῦ τῷ αὐτῷ Θέωνι κατὰ χειρόγραφον
γενόμενον διὰ χειρὸς τῷ μηνὶ Θὼθ
Σεβαστῷ τοῦ ἑβδόμου ἔτους θεοῦ Κλαυδίου Σεβαστοῦ τὸ καὶ δεδημοσιωμένον[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Year 4 of Imperator Caesar Vespasian Augustus, Phaophi 10, in the city of the Oxyrhynchi of the Thebaid.
Pane[…], son of Petosiris son of Artem[…], his mother being […]nis daughter of Didymos, of those from the village of Senekeleu of the Western toparchy, Persian of the Epigone, acknowledges to Theon son of Narkissos son of Narkissos, his mother being Tausorapis daughter of Areion, of those from the city of the Oxyrhynchi, in the street, that the acknowledging party is obliged to repay to Theon on the 30th of Epeiph of the present fourth year the [sums] owed by him to the same Theon according to a hand-written contract made from hand to hand in the month of Thoth Sebastos of the seventh year of the deified Claudius Augustus, which has also been registered […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 18113 primary
- DDbDP-Text p.mil.congr.xiv;;pg78 tier-1
- HGV-Text 18113 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18113 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18113 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18113 (see that record)