Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mil.vogl.3.193a
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σατουρνείλῳ καὶ Ἀπύγχι λαογράφοις Τεβτύνεως παρὰ Κρονιαίνης τῆς Ἡρα κλήου ωτος μητρὸς Θεα γε ἀπὸ κώμης Τεβτύνεως με τὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ Ἡρακλήου. ὑπάρχει μοι ἐν τῇ κώμῃ 𐅷 μέρος οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς ἐν οἷς ἀπογράφομαι εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότοςδιεληλυθώτος θ ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφήν· εἰμὶ δέ· ΚρονιαίνηΚρονιαινης ἐτῶν λη ἄσημος καὶ τὴν θυγατέραθυγατέραν μου Ἡρῶ ἀπάτοραἀπάτωρα ἐτῶν ιγ ἄσημον. διὸ ἐπιδίδωμι. ἔτους ι Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπεὶφ ι.Cross-references (3)
- TM-Text 12397 primary
- DDbDP-Text p.mil.vogl;3;193a tier-1
- HGV-Text 12397 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.