no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.monts.roca.4.84 IV - VOxyrhynchites
Beginning of a Loan Contract via HGV-meta
Beginning of a loan or advance sale contract for barley. The opening of a contract in which Aurelius Aleides from the village of Mikron Petraiou, with a guarantor whose mother was Rachel, acknowledges receiving a price from Aurelius Tim[…] for a quantity of barley. It comes from the Oxyrhynchite nome and dates to the 4th or 5th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 219253.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Beginning of a Loan Contract HGV-meta OxyrhynchitesIV - V
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
ὑπατείᾳ Φλαουίων […] καὶ […] τῶν […]τάτων […]
Αὐρήλιος Ἀλειδ […] τοῦ […] μητρὸς […] ἀπὸ
Μικροῦ Πετραίου μετ’ ἐγγυητοῦ καὶ ἀναδόχου εἰς ἀπόδοσιν
τοῦ ἑξῆς δηλουμένου χρέους Αὐρηλίου […] τοῦ […]
μητρὸς Ῥαχῆλ ἀπὸ […]
Αὐρηλίῳ Τιμ[…] τοῦ […] μητρὸς […]
μης συνεκ…ἀπὸ […] ὁμολογῶ
ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ ἐντεῦθεν τὴν πρὸς αλλήλους
συμπεφωνημένην καὶ ἀρέσασάν μοι τιμὴν πλήρης
κριθῆς ἀρταβῶν […]
[v]
† γραμμάτιον Ἀλείδου μετ’ ἐγγυητοῦ […]Translations (1)
[recto]
In the consulship of Flavii […] and […] the most […]
Aurelius Aleides(?) son of […] mother […] from
Mikron Petraiou, with a guarantor and surety for repayment
of the debt set out below, Aurelius […] son of […]
mother Rachel, from […]
to Aurelius Tim[…] son of […] mother […]
[…] from […] I acknowledge
that I have received from you here the price agreed between us
and satisfactory to me, in full
of barley, […] artabas […]
[verso]
† Document of Aleides with a guarantor […]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 219253 primary
- DDbDP-Text p.monts.roca;4;84 tier-1
- HGV-Text 219253 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 219253 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 219253 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 219253 (see that record)