Home › Browse › DDbDP-text › Object 140376
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.muench.1.3 6. März 580Syene

Ende eines Schuldscheins via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 15312. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου καὶ μεγίστου εὐεργέτου Φλαυίου Τιβερίου Νέου Κων σταντίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους δευτέρου Φαμενὼθ δεκάτῃ τῆς τρεισκαιδεκάτηςτρισκαιδεκάτης ἰνδικτίονος ἐν Συήνῃ Αὐρήλιος Ἰακὼβ ἐκ πατρὸς Κωσταντίου ἐκ μητρὸς Μαρίας ναύτης ἀπὸ Συήνης Αὐρηλίᾳ Μάριαμ θυγατρὶ Ἀλλαμονος μητρὸς Ταπίας ὁρμωμένῃ ἀπὸ τῆς αὐτῆς Συήνης τῇ μου σὺν θεῷ συμβίῳ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος Ἰακὼβ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἔχειν καὶ χρεωστεῖν σοι ὑπὲρ τοῦ συμπεφωνημένου γαμικοῦ σου ἕδνουσοι χρυσοῦ δοκίμου νομισ μάτια τρία ζυγῷ Συήνης γίνεται χρυσοῦ νομισμάτια γ ζυγῷ Συήνης ἅπερ τὰ προκείμενα χρυσοῦ νομισμάτια τρίατρεία ζυγῷ Συήνης ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι ὁπόταν βουληθείης ἀνυπερθέτως ἀτοκὶἀτοκεὶ ἰδίῳ μου κινδύνῳ καὶ πόρῳ τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως τῆς καὶ ὑποκειμένης σοι καὶ ἐνεχομένης ἄχρι ἀποδόσεως καὶ συνπληρώσεως τοῦ προδεδη λωμένουπροδεδηλουμένου χρέους ἄνευ πάσης ὑπερθέσεώς τε καὶ εὑρεσιλογίας. καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν πεποίημαι τὸ ἀσφαλὲς κύριον καὶ βέβαιον ἁπανταχοῦ προφερό μενον μεθʼ ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογρά φοντος καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα καὶ ἀπέλυσα . Αὐρήλιος Ἰακὼβ υἱὸς Κωσταντίου ναύτηςναύταις ἀπὸ Συήνης ὁ προκείμενος ἐθέμην τὸτω ἀσφαλὲς τῶντα τοῦ χρυσοῦ νομισματίωννομισματια τριῶντρις ζυγῷ Συήνης καὶ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται. Φλαύιος Ἰωάν νης Παείωνος ὀρδινάριος ἀριθμοῦ Συήνης ἀξιωθεὶςἀξιωθὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. Φλαύιος Ἀβραὰμ Μουσαίου μαρτυρῶ . Φλαύιος ΠαπνοῦθιςΠπνοῦθις Πέτρου στρατιώτης ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ . Φλαύιος Ἁτρῆς Βίκτωρ στρατιώτης ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ. διʼ ἐμοῦ Μάρκου Ἄπα Δίου ἐσωματίσθη. γραμματεῖον γενόμενον παρὰ Ἰακώβου ΚωσταντίουΚωσταντίνου ναύτουναυτης ἀπὸ Συήνης εἰς χρυσοῦ νομισμάτια γ ζυγῷ Συήνης.

Connections

Found at Aswan

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.