no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nekr.14 15. Apr. 254 - 256Oasis Magna ?
Sale via HGV-meta
Sale of a share of property by Aurelius Parepsais to Polydeukes. Fragmentary contract of sale in which Aurelius Parepsais sells, apparently, a share of property (he holding two parts, with one third belonging to fellow citizens) to Polydeukes for 500 silver drachmas, with guarantees against claims and a promise to register the sale publicly. Dated Pharmouthi 20 in the reign of Valerian and Gallienus (15 April 254-256), probably from the Great Oasis. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23144.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Sale HGV-meta Oasis Magna ?15. Apr. 254 - 256
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…[…]…[…]…[…]…ων
[…]…ε λόγων τῶν πολιτῶν μου ἀπὸ τοῦ μέρους γ, ἐγὼ δὲ μέρη δύο
[…] τιμῆς τῆς συνπεϕωνημένης πρὸς σὲ ἀργυρίου δραχμῶν πεντακοσίων, γίνονται δραχμαὶ ϕ, ἃς καὶ ἐδεξάμην παρὰ σοῦ σήμερον διὰ χειρὸς ἐϕ’ ᾗ τιμῇ καὶ πέπεισμαι καὶ βεβαιώσω σοι πάσῃ βεβαιώσι καὶ ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου καὶ
οὐκ ἐξέσται μοι οὔτε ἑτέρῳ τινὶ τῶν ἐμῶν μετελθεῖν σε περὶ τούτου διὰ τὸ οὕτως
μοι δεδόχθαι καὶ ὁπόταν θέλῃς ἀνοίσω σοι δημοσίῳ χρηματισμῷ τήνδε τὴν
πρᾶσιν ἥτις […] γραϕεῖσα κυρία ἔστω καὶ βεβαία ὡς ἐν δημοσίῳ κατακειμένη
καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.
ἔτους … Αὐτοκρατόρων Καισάρων Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ
καὶ Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν
Φαρμουθι κ.
Αὐρήλιος Ἀλέξανδρος παρανέγνων.
Αὐρήλιος Παρέψαις ὁ προκείμενος πέπρακα […]
[… ? lines lost …]
[fragment 1]
Αὐρήλιος Παρέψαις […]
Πολυδεύκῃ […]Translations (1)
[… lines lost …]
[…] […]
[…] of the accounts (?) of my fellow citizens, from the part 1/3, and I two parts
[…] for the price agreed with you of 500 silver drachmas, total 500 drachmas, which I have also received from you today from hand to hand, at which price I am also satisfied, and I will guarantee it to you with every guarantee and against anyone who will make a claim, and
[it shall not be permitted to me] nor to any other of my people to proceed against you concerning this, because [I have so decided], and whenever you wish I will register for you by public registration this
[sale, which], written […], shall be valid and guaranteed as if deposited in a public archive,
[and having been asked the formal question I] agreed.
[Year] […] of the Emperors Caesars Publius Licinius Valerianus
[and Publius Lic]inius Valerianus Gallienus, Pii Felices Augusti,
Pharmouthi 20.
[I, Aurelius Al]exandros, read it through.
[I, Aurelius Par]epsais, the aforementioned, [have sold] […]
[… lines lost …]
[fragment 1]
Aurelius [Parepsais] […]
to Polydeukes […]
Connections
Found at
Oasis Magna
Cross-references (3)
- TM-Text 23144 primary
- DDbDP-Text p.nekr;;14 tier-1
- HGV-Text 23144 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23144 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23144 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 23144 (see that record)